Jeremiah 18:1 (KJV)

Jeremiah 18:17 - I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Read :: Jeremiah 18

Listen :: Jeremiah 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 18:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will scatter them as with an east wind before the enemy;
I will show them[fn] the back and not the face
In the day of their calamity.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will scatter my people before their enemies
as the east wind scatters dust.
And in all their trouble I will turn my back on them
and refuse to notice their distress.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies; I will show them my back and not my face in the day of their disaster.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Like the east wind I will scatter them
before the enemy.
I will show them my back, not my face,
in the day of their calamity.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will scatter them before the enemy like the east wind.

I will show them[fn] my back and not my face

on the day of their calamity.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Like an east^H6921 wind^H7307 I will scatter^H6327 them

Before^H6440 the enemy^H340;

I will [fn]show^H7200 them My back^H6203 and not My face^H6440

In the day^H3117 of their disaster^H343.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Like an east wind I will scatter them
Before the enemy;
I will [fn]show them My back and not My face
In the day of their calamity.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Like an east^H6921 wind^H7307 I will scatter^H6327 them

Before^H6440 the enemy^H340;

I will [fn]show^H7200 them My back^H6203 and not My face^H6440

In the day^H3117 of their disaster^H343.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘I will scatter them like an east wind

Before the enemy;

I will show them My back and not My face

In the day of their disaster [says the LORD].’”

NETNET (read chapter in NET)

I will scatter them before their enemies like dust blowing in front of a burning east wind. I will turn my back on them and not look favorably on them when disaster strikes them."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity."

ASVASV (read chapter in ASV)

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

As with an east wind will I scatter them before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأُشَتِّتُهُمْ أَمَامَ أَعْدَائِهِمْ كَرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ، وَلا أَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ بَلْ أُدِيرُ لَهُمُ القَفَا فِي يَوْمِ مِحْنَتِهِمْ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּי֥וֹם אֵידָֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὡς ἄνεμον καύσωνα διασπερῶ αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον ἐχθρῶν αὐτῶν δείξω αὐτοῖς ἡμέραν ἀπωλείας αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ أُبَدِّدُهُمْ أَمَامَ الْعَدُوِّ. أُرِيهِمِ الْقَفَا لاَ الْوَجْهَ فِي يَوْمِ مُصِيبَتِهِمْ».

BESBES (read chapter in BES)

I will scatter them before their enemies like an east wind; I will shew them the day of their destruction.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como viento solano los esparciré delante del enemigo; mostraréles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré las espaldas y no el rostro, en el día de su perdición.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will send them in flight, as from an east wind, before the attacker; I will let them see my back and not my face on the day of their downfall.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必在仇敵面前分散他們、好像用東風吹散一樣．遭難的日子、我必以背向他們、不以面向他們。

EMEM (read chapter in EM)

Como el viento del oriente, los esparciré delante del enemigo. Les daré las espaldas y no la cara en el día de su desastre.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 그들을 그 원수 앞에서 흩기를 동풍으로 함같이 할 것이며 그들의 재난의 날에는 내가 그들에게 등을 보이고 얼굴을 보이지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich will sie wie durch einen Ostwind zerstreuen vor ihren Feinden; ich will ihnen den Rücken, und nicht das Antlitz zeigen, wenn sie verderben.

RSTRST (read chapter in RST)

Как восточным ветром развею их пред лицем врага; спиною, а не лицем обращусь к ним в день бедствия их.

SESE (read chapter in SE)

Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 18 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms