KJV (Narrated)
NKJV (Narrated)
NKJV (Dramatized)
NLT (Dramatized)
NIV (Narrated)
ESV (Narrated)
NASB95 (Narrated)
|
Line-By-Line Order:
|
Reference Delimiters:
|
|
Paragraph Order:
|
Number Delimiters:*
|
|
Other Options:
|
|
Select All Verses |
Clear All Verses |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
* 'Remove Square Brackets' does not apply to the Amplified Bible

KJV (Narrated)
NKJV (Narrated)
NKJV (Dramatized)
NLT (Dramatized)
NIV (Narrated)
ESV (Narrated)
NASB95 (Narrated)
“Therefore H3651, behold H2009, days H3117 are coming H935,” declares H5002 the LORD H3068, “when it will no H3808 longer H5750 be called H559 Topheth H8612, or the Valley H1516 of Ben-hinnom H1121 H2011, but the Valley H1516 of the Slaughter H2028; for they will bury H6912 in Topheth H8612 [fn]because H4480 there H369 is H369 no H369 other place H4725.
“Therefore H3651, behold H2009, days H3117 are coming H935,” declares H5002 Yahweh H3068, “when it will no H3808 longer H5750 be called H559 Topheth H8612 or the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom H2011, but the valley H1516 of the Slaughter H2028; for they will bury H6912 in Topheth H8612 [fn]because H4480 there H369 is H369 no H369 other place H4725.
“Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when it will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of the Slaughter, for [in bloody warfare] they will bury [the dead] in Topheth until there is no more room.
«لِذلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلاَ يُسَمَّى بَعْدُ تُوفَةُ وَلاَ وَادِي ابْنِ هِنُّومَ، بَلْ وَادِي الْقَتْلِ. وَيَدْفِنُونَ فِي تُوفَةَ حَتَّى لاَ يَكُونَ مَوْضِعٌ.
The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.
For more information on this translation, see the KJV Preface.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |