Job 1:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Job 1:14 - And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Read :: Job 1

Listen :: Job 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

NLTNLT (read chapter in NLT)

a messenger arrived at Job’s home with this news: “Your oxen were plowing, with the donkeys feeding beside them,

NIVNIV (read chapter in NIV)

a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

ESVESV (read chapter in ESV)

and there came a messenger to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

CSBCSB (read chapter in CSB)

a messenger came to Job and reported, “While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the female donkeys feeding beside them,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the [fn]donkeys feeding beside them,

LSBLSB (read chapter in LSB)

a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the [fn]donkeys feeding beside them,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them,

NETNET (read chapter in NET)

and a messenger came to Job, saying, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing beside them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

and there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing and the asses feeding beside them;

ASVASV (read chapter in ASV)

that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And a messenger hath come in unto Job and saith, 'The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

HNVHNV (read chapter in HNV)

that there came a messenger to Iyov, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

VULVUL (read chapter in VUL)

nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَقْبَلَ رَسُولٌ إِلَى أَيُّوبَ وَقَالَ: «بَيْنَمَا كَانَتِ الْبَقَرُ تَحْرُثُ وَالأُتُنُ تَرْعَى إِلَى جِوَارِهَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἰδοὺ ἄγγελος ἦλθεν πρὸς Ιωβ καὶ εἶπεν αὐτῷ τὰ ζεύγη τῶν βοῶν ἠροτρία καὶ αἱ θήλειαι ὄνοι ἐβόσκοντο ἐχόμεναι αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَّ رَسُولاً جَاءَ إِلَى أَيُّوبَ وَقَالَ: «الْبَقَرُ كَانَتْ تَحْرُثُ، وَالأُتُنُ تَرْعَى بِجَانِبِهَا،

BESBES (read chapter in BES)

And, behold, there came a messenger to Job, and said to him, The yokes of oxen were ploughing, and the she-asses were feeding near them;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:

CHTCHT (read chapter in CHT)

有報信的來見約伯、說、牛正耕地、驢在旁邊喫草．

EMEM (read chapter in EM)

que un mensajero llegó a Job y le dijo: --Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos,

KORKOR (read chapter in KOR)

사자가 욥에게 와서 고하되 소는 밭을 갈고 나귀는 그 곁에서 풀을 먹는데

LSLS (read chapter in LS)

il arriva auprès de Job un messager qui dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux;

LUTLUT (read chapter in LUT)

kam ein Bote zu Hiob und sprach: Die Rinder pflügten, und die Eselinnen gingen neben ihnen auf der Weide,

RSTRST (read chapter in RST)

И [вот], приходит вестник к Иову и говорит:

SESE (read chapter in SE)

y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms