Job 30:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Job 30:26 - When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Read :: Job 30

Listen :: Job 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 30:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But when I looked for good, evil came to me;
And when I waited for light, then came darkness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I looked for good, but evil came instead.
I waited for the light, but darkness fell.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.

ESVESV (read chapter in ESV)

But when I hoped for good, evil came,
and when I waited for light, darkness came.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But when I hoped for good, evil came;

when I looked for light, darkness came.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When^H3588 I expected^H6960 good^H2896, evil^H7451 came^H935;

When I waited^H3176 for light^H216, darkness^H652 came^H935.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When I expected good, then evil came;
When I waited for light, then darkness came.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“When^H3588 I hoped^H6960 for good^H2896, then evil^H7451 came^H935;

When I waited^H3176 for light^H216, then thick^H652 darkness^H652 came^H935.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When I expected good, then came evil [to me];

And when I waited for light, then came darkness.

NETNET (read chapter in NET)

But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.

ASVASV (read chapter in ASV)

When I looked for good, then evil came;

And when I waited for light, there came darkness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.

VULVUL (read chapter in VUL)

expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ حِينَ تَرَقَّبْتُ الْخَيْرَ أَقْبَلَ الشَّرُّ، وَحِينَ تَوَقَّعْتُ النُّورَ هَجَمَ الظَّلامُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ δὲ ἐπέχων ἀγαθοῖς ἰδοὺ συνήντησάν μοι μᾶλλον ἡμέραι κακῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَمَا تَرَجَّيْتُ الْخَيْرَ جَاءَ الشَّرُّ، وَانْتَظَرْتُ النُّورَ فَجَاءَ الدُّجَى.

BESBES (read chapter in BES)

But I, when I waited for good things, behold, days of evils came the more upon me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, vino la oscuridad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我仰望得好處、災禍就到了．我等待光明、黑暗便來了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 복을 바랐더니 화가 왔고 광명을 기다렸더니 흑암이 왔구나

LSLS (read chapter in LS)

J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich wartete des Guten, und es kommt das Böse; ich hoffte aufs Licht, und es kommt Finsternis.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

SESE (read chapter in SE)

Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 30 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms