Job 31:1 (KJV)

Job 31:18 - (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Read :: Job 31

Listen :: Job 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 31:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(But from my youth I reared him as a father,
And from my mother’s womb I guided the widow[fn]);

NLTNLT (read chapter in NLT)

No, from childhood I have cared for orphans like a father,
and all my life I have cared for widows.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow—

ESVESV (read chapter in ESV)

(for from my youth the fatherless[fn] grew up with me as with a father,
and from my mother’s womb I guided the widow[fn]),

CSBCSB (read chapter in CSB)

for from my youth, I raised him as his father,

and since the day I was born[fn] I guided the widow —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(But from my youth^H5271 he grew^H1431 up^H1431 with me as with a father^H1,

And from [fn]my infancy^H517^H990 I guided^H5148 her),

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(But from my youth he grew up with me as with a father,
And from [fn]infancy I guided her),

LSBLSB (read chapter in LSB)

(But from my youth^H5271 he grew^H1431 up^H1431 with me as with a father^H1,

And from the womb^H990 of my mother^H517 I guided^H5148 her),

AMPAMP (read chapter in AMP)

(But from my youth the orphan grew up with me as with a father,

And from my mother’s womb I have been the widow’s guide),

NETNET (read chapter in NET)

but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother's womb I guided the widow!

RSVRSV (read chapter in RSV)

(for from his youth I reared him as a father, and from his mother's womb I guided him);

ASVASV (read chapter in ASV)

(Nay, from my youth he grew up with me as with a father,

And her have I guided from my mother’s womb);

YLTYLT (read chapter in YLT)

(But from my youth He grew up with me as with a father, And from the belly of my mother I am led.)

DBYDBY (read chapter in DBY)

(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the widow from my mother's womb;)

WEBWEB (read chapter in WEB)

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

HNVHNV (read chapter in HNV)

(No, from my youth he grew up with me as with a father, Her have I guided from my mother's womb);

VULVUL (read chapter in VUL)

quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ مُنْذُ حَدَاثَتِي رَعَيْتُهُ كَأَبٍ، وَهَدَيْتُهُ مِنْ رَحِمِ أُمِّهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י מִ֭נְּעוּרַי גְּדֵלַ֣נִי כְאָ֑ב וּמִבֶּ֖טֶן אִמִּ֣י אַנְחֶֽנָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐκ νεότητός μου ἐξέτρεφον ὡς πατὴρ καὶ ἐκ γαστρὸς μητρός μου ὡδήγησα

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ مُنْذُ صِبَايَ كَبِرَ عِنْدِي كَأَبٍ، وَمِنْ بَطْنِ أُمِّي هَدَيْتُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(for I nourished them as a father from my youth, and guided them from my mother's womb.)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

(Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, y desde el vientre de mi madre fuí guía de la viuda;)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

BBEBBE (read chapter in BBE)

(For I was cared for by God as by a father from my earliest days; he was my guide from the body of my mother;)

CHTCHT (read chapter in CHT)

（從幼年時孤兒與我同長、好像父子一樣．我從出母腹就扶助寡婦．〔扶助原文作引領〕）

EMEM (read chapter in EM)

(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié),

KORKOR (read chapter in KOR)

실상은 내가 젊었을 때부터 고아를 기르기를 그의 아비처럼 하였으며 내가 모태에서 나온 후로 과부를 인도하였었노라

LSLS (read chapter in LS)

Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich gerne getröstet.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил [вдову].

SESE (read chapter in SE)

(porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 31 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms