Psalm 19:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 19:5 - Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Read :: Psalms 19

Listen :: Psalms 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 19:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Which is like a bridegroom coming out of his chamber,
And rejoices like a strong man to run its race.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding.
It rejoices like a great athlete eager to run the race.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.

ESVESV (read chapter in ESV)

which comes out like a bridegroom leaving his chamber,
and, like a strong man, runs its course with joy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is like a bridegroom coming from his home;

it rejoices like an athlete running a course.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Which^H1931 is like a groom^H2860 coming^H3318 out^H3318 of his chamber^H2646;

It rejoices^H7797 like a strong^H1368 person^H1368 to run^H7323 his course^H734.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber;
It rejoices as a strong man to run his course.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Which^H1931 is as a bridegroom^H2860 coming^H3318 out^H3318 of his chamber^H2646;

It rejoices^H7797 as a strong^H1368 man^H1368 to run^H7323 his course^H734.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber;

It rejoices as a strong man to run his course.

NETNET (read chapter in NET)

Like a bridegroom it emerges from its chamber; like a strong man it enjoys running its course.

RSVRSV (read chapter in RSV)

which comes forth like a bridegroom leaving his chamber, and like a strong man runs its course with joy.

ASVASV (read chapter in ASV)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoiceth as a strong man to run his course.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, Like a strong man rejoicing to run his course.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 18:6] soli posuit tabernaculum in eis et ipse quasi sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut fortis ad currendam viam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهِيَ مِثْلُ الْعَرِيسِ الْخَارِجِ مِنْ مُخْدَعِهِ، كَالْعَدَّاءِ الْمُبْتَهِجِ لِلسِّبَاقِ فِي الطَّرِيقِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 19:6) וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 18:6) καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهِيَ مِثْلُ الْعَرُوسِ الْخَارِجِ مِنْ حَجَلَتِهِ. يَبْتَهِجُ مِثْلَ الْجَبَّارِ لِلسِّبَاقِ فِي الطَّرِيقِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 18:6) In the sun he has set his tabernacle; and he comes forth as a bridegroom out of his chamber: he will exult as a giant to run his course.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él, como un novio que sale de su tálamo, alégrase cual gigante para correr el camino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y éste, como esposo que sale de su tálamo, Se alegra cual gigante para correr el camino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who is like a newly married man coming from his bride-tent, and is glad like a strong runner starting on his way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

太陽如同新郎出洞房、又如勇士歡然奔路。

EMEM (read chapter in EM)

y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera.

KORKOR (read chapter in KOR)

해는 그 방에서 나오는 신랑과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 19:6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und dieselbe geht heraus wie ein Bräutigam aus seiner Kammer und freut sich wie ein Held zu laufen den Weg.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 18:6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

SESE (read chapter in SE)

Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 19 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms