KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy Box1 Kings 20:18 - 저가 이르되 화친하러 나올지라도 사로잡고 싸우러 나올지라도 사로잡으라 하니라
Listen :: 1 Kings 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Kings 20:18
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

© Info

So he said, “If they have come out for peace, take them alive; and if they have come out for war, take them alive.”

© Info

“Take them alive,” Ben-hadad commanded, “whether they have come for peace or for war.”

© Info

He said, “If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive.”

© Info

He said, “If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive.”

© Info

So he said, “If they have marched out in peace, take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive.”

© Info

Then he said, “If they have come out [fn]for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive as well.”

© Info

Then he said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

© Info

Then he said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

© Info

And he said, “Whether they have come out for peace or for war, take them alive.”

© Info

He ordered, "Whether they come in peace or to do battle, take them alive."

© Info

He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."

© Info

And he said, Whether they are come out for peace, take them alive; or whether they are come out for war, take them alive.

© Info

And he saith, 'If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'

© Info

And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

© Info

And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

© Info

He said, Whether they are come out for shalom, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

© Info

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite

© Info

فَقَالَ: «اقْبِضُوا عَلَيْهِمْ أَحْيَاءَ، سَوَاءٌ كَانَ قُدُومُهُمْ لِلْهُدْنَةِ أَوْ لِلْحَرْبِ».

© Info

וַיֹּ֛אמֶר אִם־לְשָׁל֥וֹם יָצָ֖אוּ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֑ים וְאִ֧ם לְמִלְחָמָ֛ה יָצָ֖אוּ חַיִּ֥ים תִּפְשֽׂוּם׃

© Info

(lxx 21:18) καὶ εἶπεν αὐτοῖς εἰ εἰς εἰρήνην οὗτοι ἐκπορεύονται συλλάβετε αὐτοὺς ζῶντας καὶ εἰ εἰς πόλεμον ζῶντας συλλάβετε αὐτούς

© Info

فَقَالَ: «إِنْ كَانُوا قَدْ خَرَجُوا لِلسَّلاَمِ فَأَمْسِكُوهُمْ أَحْيَاءً، وَإِنْ كَانُوا قَدْ خَرَجُوا لِلْقِتَالِ فَأَمْسِكُوهُمْ أَحْيَاءً».

© Info

(LXX 21:18) And he said to them, If they come forth peaceably, [fn]take them alive; and if they come forth to war, take them alive:

© Info

El entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.

© Info

El entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.

© Info

And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

© Info

他說、他們若為講和出來、要活捉他們.若為打仗出來、也要活捉他們。

© Info

Él dijo: --Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos.

© Info

저가 이르되 화친하러 나올지라도 사로잡고 싸우러 나올지라도 사로잡으라 하니라

© Info

Il dit: S'ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.

© Info

Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!

© Info

Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и если на войну вышли, также схватите их живыми.

© Info

El entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.

© Info

KOR

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
KOR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 20 — Additional Translations: