Lamentations 3:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:56 - 주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서

Read :: Lamentations 3

Listen :: Lamentations 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:56

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have heard my voice:
“Do not hide Your ear
From my sighing, from my cry for help.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You heard me when I cried, “Listen to my pleading!
Hear my cry for help!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

You heard my plea: “Do not close your ears to my cry for relief.”

ESVESV (read chapter in ESV)

you heard my plea, ‘Do not close
your ear to my cry for help!’

CSBCSB (read chapter in CSB)

You heard my plea:

Do not ignore my cry for relief.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have heard^H8085 my voice^H6963,

“Do not cover^H5956 Your ear^H241 from my plea for relief^H7309,

From my cry^H7775 for^H7775 help^H7775.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have heard my voice,
“Do not hide Your ear from my prayer for relief,
From my cry for help.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have heard^H8085 my voice^H6963,

“Do not hide^H5956 Your ear^H241 from my prayer for relief^H7309,

From my cry^H7775 for^H7775 help^H7775.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have heard my voice,

“Do not hide Your ear from my prayer for relief,

From my cry for help.”

NETNET (read chapter in NET)

You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

thou didst hear my plea, 'Do not close thine ear to my cry for help!'

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.

VULVUL (read chapter in VUL)

COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَمِعْتَ صَوْتِي. لَا تَصُمَّ أُذُنَيْكَ عَنْ صُرَاخِ اسْتِغَاثَتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φωνήν μου ἤκουσας μὴ κρύψῃς τὰ ὦτά σου εἰς τὴν δέησίν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي».

BESBES (read chapter in BES)

Thou heardest my voice: close not thine ears to my supplication.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oíste mi voz; no escondas tu oído al clamor de mis suspiros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你曾聽見我的聲音．我求你解救、你不要掩耳不聽。

EMEM (read chapter in EM)

Mi voz has oído: '¡No escondas tu oído cuando clamo por alivio!'

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!

LUTLUT (read chapter in LUT)

und du erhörtest meine Stimme: Verbirg deine Ohren nicht vor meinem Seufzen und Schreien!

RSTRST (read chapter in RST)

Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.

SESE (read chapter in SE)

Cof : Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms