Proverbs 4:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 4:12 - 다닐 때에 네 걸음이 곤란하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라

Read :: Proverbs 4

Listen :: Proverbs 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When you walk, your steps will not be hindered,
And when you run, you will not stumble.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When you walk, you won’t be held back;
when you run, you won’t stumble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

ESVESV (read chapter in ESV)

When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When you walk, your steps will not be hindered;

when you run, you will not stumble.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When you walk^H1980, your steps^H6806 will not be hampered^H6887;

And if^H518 you run^H7323, you will not stumble^H3782.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When you walk, your steps will not be impeded;
And if you run, you will not stumble.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When you walk^H1980, your steps^H6806 will not be impeded^H6887;

And if^H518 you run^H7323, you will not stumble^H3782.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When you walk, your steps will not be impeded [for your path will be clear and open];

And when you run, you will not stumble.

NETNET (read chapter in NET)

When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.

ASVASV (read chapter in ASV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened;

And if thou runnest, thou shalt not stumble.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

VULVUL (read chapter in VUL)

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَمَا تَمْشِي لَا تَضِيقُ خَطْوَاتُكَ، وَحِينَ تَرْكُضُ لَا تَتَعَثَّرُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν γὰρ πορεύῃ οὐ συγκλεισθήσεταί σου τὰ διαβήματα ἐὰν δὲ τρέχῃς οὐ κοπιάσεις

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا سِرْتَ فَلاَ تَضِيقُ خَطَوَاتُكَ، وَإِذَا سَعَيْتَ فَلاَ تَعْثُرُ.

BESBES (read chapter in BES)

For when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not be distressed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你行走、腳步必不致狹窄．你奔跑、也不致跌倒。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás.

KORKOR (read chapter in KOR)

다닐 때에 네 걸음이 곤란하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когда побежишь, не споткнешься.

SESE (read chapter in SE)

Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms