Psalm 106:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:32 - 저희가 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 저희로 인하여 얼이 모세에게 미쳤나니

Read :: Psalms 106

Listen :: Psalms 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They angered Him also at the waters of strife,[fn]
So that it went ill with Moses on account of them;

NLTNLT (read chapter in NLT)

At Meribah, too, they angered the LORD,
causing Moses serious trouble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;

ESVESV (read chapter in ESV)

They angered him at the waters of Meribah,
and it went ill with Moses on their account,

CSBCSB (read chapter in CSB)

They angered the LORD at the Waters of Meribah,

and Moses suffered[fn] because of them,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They also provoked^H7107 Him to^H7107 wrath^H7107 at the waters^H4325 of [fn]Meribah^H4809,

So that it went^H7489 badly^H7489 for Moses^H4872 on their account^H5668.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They also provoked Him to wrath at the waters of [fn]Meribah,
So that it went hard with Moses on their account;

LSBLSB (read chapter in LSB)

They also provoked^H7107 Him to^H7107 wrath^H7107 at the waters^H4325 of [fn]Meribah^H4809,

So that it went^H7489 badly^H7489 with Moses^H4872 on their account^H5668;

AMPAMP (read chapter in AMP)

They provoked Him to anger at the waters of [fn]Meribah,

So that it went hard with Moses on their account;

NETNET (read chapter in NET)

They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

They angered him at the waters of Mer'ibah, and it went ill with Moses on their account;

ASVASV (read chapter in ASV)

They angered him also at the waters of Meribah,

So that it went ill with Moses for their sakes;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

WEBWEB (read chapter in WEB)

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

HNVHNV (read chapter in HNV)

They angered him also at the waters of Merivah, So that Moshe was troubled for their sakes;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:32] et provocaverunt super aquam Contradictionis et adflictus est Moses propter eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَسْخَطُوا الرَّبَّ عِنْدَ مِيَاهِ مَرِيبَةَ (أَي الْخُصُومَةِ) حَتَّى تَأَذَّى مُوسَى بِسَبَبِهِمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:32) καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐφ᾽ ὕδατος ἀντιλογίας καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς δι᾽ αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَسْخَطُوهُ عَلَى مَاءِ مَرِيبَةَ حَتَّى تَأَذَّى مُوسَى بِسَبَبِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:32) They provoked him also at the water of Strife, and Moses was hurt for their sakes;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

También le irritaron en las aguas de Meriba: é hizo mal á Moisés por causa de ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También le irritaron en las aguas de Meriba; Y le fue mal a Moisés por causa de ellos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

They made God angry again at the waters of Meribah, so that Moses was troubled because of them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們在米利巴水又叫耶和華發怒、甚至摩西也受了虧損．

EMEM (read chapter in EM)

También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés;

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 저희로 인하여 얼이 모세에게 미쳤나니

LSLS (read chapter in LS)

Ils irritèrent l'Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie erzürnten ihn am Haderwasser, und Mose ging es übel um ihretwillen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:32) И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,

SESE (read chapter in SE)

También le irritaron en las aguas de Meriba; e hizo mal a Moisés por causa de ellos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms