1 Chronicles 16:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

1 Chronicles 16:30 - Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point.

Read :: 1 Chronicles 16

Listen :: 1 Chronicles 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Chronicles 16:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Tremble before Him, all the earth.
The world also is firmly established,
It shall not be moved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let all the earth tremble before him.
The world stands firm and cannot be shaken.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

ESVESV (read chapter in ESV)

tremble before him, all the earth;
yes, the world is established; it shall never be moved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

let the whole earth tremble before him.

The world is firmly established;

it cannot be shaken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Tremble^H2342 before^H4480^H6440 Him, all^H3605 the earth^H776;

Indeed^H637, the world^H8398 is firmly^H3559 established^H3559, it will not be moved^H4131.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Tremble before Him, all the earth;
Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Tremble^H2342 before^H4480^H6440 Him, all^H3605 the earth^H776;

Indeed^H637, the world^H8398 is established^H3559, it will not be shaken^H4131.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Tremble [reverently] before Him, all the earth;

The world is firmly established, it will not be moved.

NETNET (read chapter in NET)

Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

RSVRSV (read chapter in RSV)

tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.

ASVASV (read chapter in ASV)

Tremble before him, all the earth:

The world also is established that it cannot be moved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be pained before Him, all the earth:

DBYDBY (read chapter in DBY)

Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Tremble before him, all the eretz: The world also is established that it can't be moved.

VULVUL (read chapter in VUL)

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem

NAVNAV (read chapter in NAV)

ارْتَعِدِي أَمَامَهُ يَا كُلَّ الأَرْضِ، هُوَذَا الأَرْضُ قَدِ اسْتَقَرَّتْ ثَابِتَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φοβηθήτω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ κατορθωθήτω ἡ γῆ καὶ μὴ σαλευθήτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

ارْتَعِدُوا أَمَامَهُ يَا جَمِيعَ الأَرْضِ. تَثَبَّتَتِ الْمَسْكُونَةُ أَيْضًا. لاَ تَتَزَعْزَعُ.

BESBES (read chapter in BES)

Let the whole earth fear before him; let the earth be established, and not be moved.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Temed en su presencia, toda la tierra: el mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.

CHTCHT (read chapter in CHT)

全地要在他面前戰抖．世界也堅定不得動搖。

EMEM (read chapter in EM)

tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido.

KORKOR (read chapter in KOR)

온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다

LSLS (read chapter in LS)

Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es fürchte ihn alle Welt; er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.

RSTRST (read chapter in RST)

Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

SESE (read chapter in SE)

Temed delante de su presencia, toda la tierra; que el mundo está aún afirmando para que no se conmueva.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Chronicles Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Chronicles Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms