1 Chronicles 23:1 (LS)

1 Chronicles 23:5 - quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Éternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer.

Read :: 1 Chronicles 23

Listen :: 1 Chronicles 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Chronicles 23:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

four thousand were gatekeepers, and four thousand praised the LORD with musical instruments, “which I made,” said David, “for giving praise.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the LORD with the musical instruments I have made.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the LORD with the musical instruments I have provided for that purpose.”

ESVESV (read chapter in ESV)

4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the LORD with the instruments that I have made for worship.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and four thousand were gatekeepers, and four thousand were praising the LORD with the instruments which [fn]David made for giving praise.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which [fn]David made for giving praise.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising Yahweh with the instruments which [fn]David made for giving praise.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 [musicians] were to praise the LORD with the instruments which David made for giving praise.

NETNET (read chapter in NET)

4,000 are to be gatekeepers; and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I supplied for worship."

RSVRSV (read chapter in RSV)

four thousand gatekeepers, and four thousand shall offer praises to the LORD with the instruments which I have made for praise."

ASVASV (read chapter in ASV)

and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, 'with instruments that I made for praising,' saith David.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover, four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise with them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

VULVUL (read chapter in VUL)

porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَرْبَعَةُ آلافٍ قَامُوا بِحِرَاسَةِ الْبَيْتِ، وَأَرْبَعَةُ آلافٍ لِتَسْبِيحِ الرَّبِّ وَالْعَزْفِ عَلَى الآلاتِ الْمُوسِيقِيَّةِ الْمُرَافِقَةِ لِلتَّسْبِيحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים שֹׁעֲרִ֑ים וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מְהַֽלְלִ֣ים לַיהוָ֔ה בַּכֵּלִ֕ים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְהַלֵּֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τέσσαρες χιλιάδες πυλωροὶ καὶ τέσσαρες χιλιάδες αἰνοῦντες τῷ κυρίῳ ἐν τοῖς ὀργάνοις οἷς ἐποίησεν τοῦ αἰνεῖν τῷ κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرْبَعَةُ آلاَفٍ بَوَّابُونَ، وَأَرْبَعَةُ آلاَفٍ مُسَبِّحُونَ لِلرَّبِّ بِالآلاَتِ الَّتِي عُمِلَتْ لِلتَّسْبِيحِ.

BESBES (read chapter in BES)

and four thousand door-keepers, and four thousand to praise the Lord with instruments which he made to praise the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar á Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para rendir alabanzas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Además, cuatro mil porteros, y cuatro mil para alabar a Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para tributar alabanzas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Four thousand were door-keepers; and four thousand gave praise to the Lord with the instruments which I made, said David, for giving praise.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有四千人作守門的．又有四千人用大衛所作的樂器頌讚耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

y 4.000 para ser porteros. Otros 4.000 han de alabar a Jehovah con los instrumentos que he hecho para rendir alabanza."

KORKOR (read chapter in KOR)

사천은 문지기요 사천은 다윗의 찬송하기 위하여 지은 악기로 여호와를 찬송하는 자라

LSLS (read chapter in LS)

quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Éternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen."

RSTRST (read chapter in RST)

и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на [музыкальных] орудиях, которые он сделал для прославления.

SESE (read chapter in SE)

además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar al SEÑOR, con los instrumentos que David había hecho para rendir alabanzas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms