2 Chronicles 23:1 (LS)

2 Chronicles 23:19 - Il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'entrât aucune personne souillée de quelque manière que ce fût.

Read :: 2 Chronicles 23

Listen :: 2 Chronicles 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Chronicles 23:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he set the gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that no one who was in any way unclean should enter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He also stationed gatekeepers at the gates of the LORD’s Temple to keep out those who for any reason were ceremonially unclean.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He also stationed gatekeepers at the gates of the LORD’s temple so that no one who was in any way unclean might enter.

ESVESV (read chapter in ESV)

He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD so that no one should enter who was in any way unclean.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He stationed gatekeepers at the gates of the LORD’s temple so that nothing unclean could enter for any reason.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He stationed the gatekeepers of the house of the LORD, so that no one would enter who was in any way unclean.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He stationed the gatekeepers of the house of the LORD, so that no one would enter who was in any way unclean.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he caused the gatekeepers of the house of Yahweh to stand, so that no one would enter who was in any way unclean.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jehoiada stationed the gatekeepers [at the gates] of the house of the LORD, so that no one would enter who was in any way unclean.

NETNET (read chapter in NET)

He posted guards at the gates of the LORD's temple, so no one who was ceremonially unclean in any way could enter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD so that no one should enter who was in any way unclean.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he set the doorkeepers at the gates of the house of Jehovah, that no one unclean in anything should enter in.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none who was unclean in any thing should enter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He set the porters at the gates of the house of the LORD, that no one who was unclean in anything should enter in.

VULVUL (read chapter in VUL)

constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقَامَ حُرَّاساً عَلَى أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ لِئَلّا يَدْخُلَ إِلَيْهِ أَيُّ وَاحِدٍ غَيْرِ طَاهِرٍ لِسَبَبٍ مَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיַּעֲמֵד֙ הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יָבֹ֥א טָמֵ֖א לְכָל־דָּבָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔστησαν οἱ πυλωροὶ ἐπὶ τὰς πύλας οἴκου κυρίου καὶ οὐκ εἰσελεύσεται ἀκάθαρτος εἰς πᾶν πρᾶγμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَوْقَفَ الْبَوَّابِينَ عَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الرَّبِّ لِئَلاَّ يَدْخُلَ نَجِسٌ فِي أَمْرٍ مَّا.

BESBES (read chapter in BES)

And the porters stood at the gates of the house of the Lord, that no one unclean in any respect should enter in.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Puso también porteros á las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Puso también porteros a las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he put door-keepers at the doors of the Lord's house, to see that no one who was unclean in any way might come in.

CHTCHT (read chapter in CHT)

且設立守門的把守耶和華殿的各門、無論為何事、不潔淨的人都不准進去。

EMEM (read chapter in EM)

También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 문지기를 여호와의 전 여러 문에 두어 무릇 아무 일에든지 부정한 자는 들어오지 못하게 하고

LSLS (read chapter in LS)

Il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'entrât aucune personne souillée de quelque manière que ce fût.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und stellte Torhüter in die Tore am Hause des HERRN, daß niemand hineinkäme, der sich verunreinigt hätte an irgend einem Dinge.

RSTRST (read chapter in RST)

И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не [мог] входить нечистый почему-нибудь.

SESE (read chapter in SE)

Puso también porteros a las puertas de la Casa del SEÑOR, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms