Isaiah 40:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 40:23 - C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

Read :: Isaiah 40

Listen :: Isaiah 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 40:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He brings the princes to nothing;
He makes the judges of the earth useless.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He judges the great people of the world
and brings them all to nothing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.

ESVESV (read chapter in ESV)

who brings princes to nothing,
and makes the rulers of the earth as emptiness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He reduces princes to nothing

and makes judges of the earth like a wasteland.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is He who reduces^H5414 rulers^H7336 to nothing^H369,

Who makes^H6213 the judges^H8199 of the earth^H776 [fn]meaningless^H8414.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He it is who reduces rulers to nothing,
Who makes the judges of the earth [fn]meaningless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is He who reduces^H5414 rulers^H7336 to nothing^H369,

Who makes^H6213 the [fn]judges^H8199 of the earth^H776 utterly formless^H8414.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is He who reduces dignitaries to nothing,

Who makes the judges (rulers) of the earth meaningless (useless).

NETNET (read chapter in NET)

He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth's leaders insignificant.

RSVRSV (read chapter in RSV)

who brings princes to nought, and makes the rulers of the earth as nothing.

ASVASV (read chapter in ASV)

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

DBYDBY (read chapter in DBY)

that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

HNVHNV (read chapter in HNV)

who brings princes to nothing; who makes the judges of the eretz as vanity.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَجْعَلُ الْعُظَمَاءَ كَالْعَدَمِ، وَالْحُكَّامَ كَلا شَيْءٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַנּוֹתֵ֥ן רוֹזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ διδοὺς ἄρχοντας εἰς οὐδὲν ἄρχειν τὴν δὲ γῆν ὡς οὐδὲν ἐποίησεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي يَجْعَلُ الْعُظَمَاءَ لاَ شَيْئًا، وَيُصَيِّرُ قُضَاةَ الأَرْضِ كَالْبَاطِلِ.

BESBES (read chapter in BES)

he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他使君王歸於虛無、使地上的審判官成為虛空。

EMEM (read chapter in EM)

Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana.

KORKOR (read chapter in KOR)

귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니

LSLS (read chapter in LS)

C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,

RSTRST (read chapter in RST)

Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

SESE (read chapter in SE)

el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms