John 10:1 (LS)

John 10:3 - Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.

Read :: John 10

Listen :: John 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 10:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

ESVESV (read chapter in ESV)

To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The gatekeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“To him the doorkeeper opens, and the sheep listen to his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The [fn]doorkeeper opens [the gate] for this man, and the sheep hear his voice and pay attention to it. And [knowing that they listen] he calls his own sheep by name and leads them out [to pasture].

NETNET (read chapter in NET)

The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

RSVRSV (read chapter in RSV)

To him the gatekeeper opens; the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

ASVASV (read chapter in ASV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

VULVUL (read chapter in VUL)

huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit eas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْبَوَّابُ يَفْتَحُ لَهُ، وَالْخِرَافُ تُصْغِي إِلَى صَوْتِهِ، فَيُنَادِي خِرَافَهُ الْخَاصَّةَ كُلَّ وَاحِدٍ بِاسْمِهِ، وَيَقُودُهَا إِلَى خَارِجِ الْحَظِيرَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ᾽ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά

TRTR (read chapter in TR)

τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ᾽ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِهذَا يَفْتَحُ الْبَوَّابُ، وَالْخِرَافُ تَسْمَعُ صَوْتَهُ، فَيَدْعُو خِرَافَهُ الْخَاصَّةَ بِأَسْمَاءٍ وَيُخْرِجُهَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看門的就給他開門．羊也聽他的聲音．他按著名叫自己的羊、把羊領出來。

EMEM (read chapter in EM)

A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera.

KORKOR (read chapter in KOR)

문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme; und er ruft seine Schafe mit Namen und führt sie aus.

RSTRST (read chapter in RST)

Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

SESE (read chapter in SE)

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms