Job 13:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Job 13:5 - Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

Read :: Job 13

Listen :: Job 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 13:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, that you would be silent,
And it would be your wisdom!

NLTNLT (read chapter in NLT)

If only you could be silent!
That’s the wisest thing you could do.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom.

ESVESV (read chapter in ESV)

Oh that you would keep silent,
and it would be your wisdom!

CSBCSB (read chapter in CSB)

If only you would shut up

and let that be your wisdom!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Oh^H4310^H5414 that^H4310^H5414 you would be^H2790 completely^H2790 silent^H2790,

And that it would become^H1961 your wisdom^H2451!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“O that you would be completely silent,
And that it would become your wisdom!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“O^H4310 that you would be^H2790 completely^H2790 silent^H2790,

And that it would become^H1961 your wisdom^H2451!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Oh, that you would be completely silent,

And that silence would be your wisdom!

NETNET (read chapter in NET)

If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh that ye would altogether hold your peace!

And it would be your wisdom.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.

VULVUL (read chapter in VUL)

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْتَكُمْ تَلْتَزِمُونَ الصَّمْتَ، فَيُحْسَبَ لَكُمْ ذَلِكَ حِكْمَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἴη δὲ ὑμῖν κωφεῦσαι καὶ ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς σοφίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْتَكُمْ تَصْمُتُونَ صَمْتًا. يَكُونُ ذلِكَ لَكُمْ حِكْمَةً.

BESBES (read chapter in BES)

But would that ye were silent, and it would be wisdom to you in the end.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ojalá callarais del todo, porque os fuera sabiduría.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟願你們全然不作聲．這就算為你們的智慧。

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.

RSTRST (read chapter in RST)

О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость.

SESE (read chapter in SE)

Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms