Job 19:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Job 19:24 - Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

Read :: Job 19

Listen :: Job 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 19:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That they were engraved on a rock
With an iron pen and lead, forever!

NLTNLT (read chapter in NLT)

carved with an iron chisel and filled with lead,
engraved forever in the rock.

NIVNIV (read chapter in NIV)

that they were inscribed with an iron tool on[fn] lead, or engraved in rock forever!

ESVESV (read chapter in ESV)

Oh that with an iron pen and lead
they were engraved in the rock forever!

CSBCSB (read chapter in CSB)

or were inscribed in stone forever

by an iron stylus and lead!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“That with an iron^H1270 stylus^H5842 and lead^H5777

They were engraved^H2672 in the rock^H6697 forever^H5703!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“That with an iron stylus and lead
They were engraved in the rock forever!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“That with an iron^H1270 stylus^H5842 and lead^H5777

They were engraved^H2672 in the rock^H6697 forever^H5703!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“That with an iron stylus and [molten] lead

They were engraved in the rock forever!

NETNET (read chapter in NET)

that with an iron chisel and with lead they were engraved in a rock forever!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Oh that with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

ASVASV (read chapter in ASV)

That with an iron pen and lead

They were graven in the rock for ever!

YLTYLT (read chapter in YLT)

With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.

DBYDBY (read chapter in DBY)

That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever!

WEBWEB (read chapter in WEB)

That they were graven with an iron pen in lead, in the rock for ever!

HNVHNV (read chapter in HNV)

That with an iron pen and lead They were engraved in the rock forever!

VULVUL (read chapter in VUL)

stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silice

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا لَيْتَهَا تُنْقَشُ بِقَلَمِ حَدِيدٍ وَبِرَصَاصٍ عَلَى صَخْرٍ إِلَى الأَبَدِ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּעֵט־בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּצּ֥וּר יֵחָצְבֽוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν γραφείῳ σιδηρῷ καὶ μολίβῳ ἢ ἐν πέτραις ἐγγλυφῆναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنُقِرَتْ إِلَى الأَبَدِ فِي الصَّخْرِ بِقَلَمِ حَدِيدٍ وَبِرَصَاصٍ.

BESBES (read chapter in BES)

with an iron pen and lead, or graven in the rocks!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen esculpidas en piedra para siempre!

BBEBBE (read chapter in BBE)

And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!

CHTCHT (read chapter in CHT)

用鐵筆鐫刻、用鉛灌在磐石上、直存到永遠。

EMEM (read chapter in EM)

¡Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre!

KORKOR (read chapter in KOR)

철필과 연으로 영영히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라

LSLS (read chapter in LS)

Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

LUTLUT (read chapter in LUT)

mit einem eisernen Griffel auf Blei und zum ewigem Gedächtnis in Stein gehauen würden!

RSTRST (read chapter in RST)

резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были!

SESE (read chapter in SE)

¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms