Proverbs 3:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 3:12 - Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

Read :: Proverbs 3

Listen :: Proverbs 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 3:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For whom the LORD loves He corrects,
Just as a father the son in whom he delights.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the LORD corrects those he loves,
just as a father corrects a child in whom he delights.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

for the LORD reproves him whom he loves,
as a father the son in whom he delights.

CSBCSB (read chapter in CSB)

for the LORD disciplines the one he loves,

just as a father disciplines the son in whom he delights.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For whom^H834 the LORD^H3068 loves^H157 He disciplines^H3198,

Just as a father^H1 disciplines the son^H1121 in whom he delights^H7521.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For whom the LORD loves He reproves,
Even as a father corrects the son in whom he delights.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For whom^H834 Yahweh^H3068 loves^H157 He reproves^H3198,

Even as a father^H1 reproves the son^H1121 in whom he delights^H7521.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For those whom the LORD loves He corrects,

Even as a father corrects the son in whom he delights.

NETNET (read chapter in NET)

For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

ASVASV (read chapter in ASV)

For whom Jehovah loveth he reproveth,

Even as a father the son in whom he delighteth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

DBYDBY (read chapter in DBY)

for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For whom the LORD loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.

VULVUL (read chapter in VUL)

quem enim diligit Dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ مَنْ يُحِبُّهُ الرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ، وَيُسَرُّ بِهِ كَمَا يُسَرُّ أَبٌ بِابْنِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الَّذِي يُحِبُّهُ الرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ، وَكَأَبٍ بِابْنٍ يُسَرُّ بِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

for whom the Lord loves, he rebukes, and scourges every son whom he receives.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque al que ama castiga, como el padre al hijo á quien quiere.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為耶和華所愛的、他必責備．正如父親責備所喜愛的兒子。

EMEM (read chapter in EM)

porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere.

KORKOR (read chapter in KOR)

대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라

LSLS (read chapter in LS)

Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn welchen der HERR liebt, den straft er, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.

SESE (read chapter in SE)

porque el SEÑOR castiga al que ama y quiere, como el padre al hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms