Proverbs 31:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 31:16 - Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

Read :: Proverbs 31

Listen :: Proverbs 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 31:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

She considers a field and buys it;
From her profits she plants a vineyard.

NLTNLT (read chapter in NLT)

She goes to inspect a field and buys it;
with her earnings she plants a vineyard.

NIVNIV (read chapter in NIV)

She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.

ESVESV (read chapter in ESV)

She considers a field and buys it;
with the fruit of her hands she plants a vineyard.

CSBCSB (read chapter in CSB)

She evaluates a field and buys it;

she plants a vineyard with her earnings.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

She considers^H2161 a field^H7704 and buys^H3947 it;

From [fn]her earnings^H6529^H3709 she plants^H5193 a vineyard^H3754.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She considers a field and buys it;
From [fn]her earnings she plants a vineyard.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Zayin

She makes plans^H2161 for a field^H7704 and buys^H3947 it;

From the fruit^H6529 of her [fn]hands^H3709 she plants^H5193 a vineyard^H3754.

AMPAMP (read chapter in AMP)

She considers a field before she buys or accepts it [expanding her business prudently];

With her profits she plants fruitful vines in her vineyard.

NETNET (read chapter in NET)

She considers a field and buys it; from her own income she plants a vineyard.

RSVRSV (read chapter in RSV)

She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

ASVASV (read chapter in ASV)

She considereth a field, and buyeth it;

With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

YLTYLT (read chapter in YLT)

She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

DBYDBY (read chapter in DBY)

She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.

WEBWEB (read chapter in WEB)

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

VULVUL (read chapter in VUL)

zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَتَفَحَّصُ حَقْلاً وَتَشْتَرِيهِ، وَمِنْ مَكْسَبِ يَدَيْهَا تَغْرِسُ كَرْماً

WLCWLC (read chapter in WLC)

זָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ נָ֣טְעָה כָּֽרֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θεωρήσασα γεώργιον ἐπρίατο ἀπὸ δὲ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς κατεφύτευσεν κτῆμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَتَأَمَّلُ حَقْلاً فَتَأْخُذُهُ، وَبِثَمَرِ يَدَيْهَا تَغْرِسُ كَرْمًا.

BESBES (read chapter in BES)

She views a farm, and buys it: and with the fruit of her hands she plants a possession.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Consideró la heredad, y compróla; y plantó viña del fruto de sus manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他想得田地、就買來．用手所得之利、栽種葡萄園．

EMEM (read chapter in EM)

Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña.

KORKOR (read chapter in KOR)

밭을 간품하여 사며 그 손으로 번 것을 가지고 포도원을 심으며

LSLS (read chapter in LS)

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.

RSTRST (read chapter in RST)

Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

SESE (read chapter in SE)

Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms