Proverbs (Proverbs) 31:2 :: Louis Segond (LS)

Proverbs 31:2 - Que te dirai-je, mon fils? que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux?

Read :: Proverbs 31

Listen :: Proverbs 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 31:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What, my son?
And what, son of my womb?
And what, son of my vows?

NLTNLT (read chapter in NLT)

O my son, O son of my womb,
O son of my vows,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Listen, my son! Listen, son of my womb! Listen, my son, the answer to my prayers!

ESVESV (read chapter in ESV)

What are you doing, my son?[fn] What are you doing, son of my womb?
What are you doing, son of my vows?

CSBCSB (read chapter in CSB)

What should I say, my son?

What, son of my womb?

What, son of my vows?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

What^H4100, my son^H1248?

And what^H4100, son^H1248 of my womb^H990?

And what^H4100, son^H1248 of my vows^H5088?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

What, O my son?
And what, O son of my womb?
And what, O son of my vows?

LSBLSB (read chapter in LSB)

What^H4100, O my son^H1248?

And what^H4100, O son^H1248 of my womb^H990?

And what^H4100, O son^H1248 of my vows^H5088?

AMPAMP (read chapter in AMP)

What, O my [fn]son?

And what, O son of my womb?

And what [shall I advise you], O son of my vows?

NETNET (read chapter in NET)

O my son, O son of my womb, O son of my vows,

RSVRSV (read chapter in RSV)

What, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?

ASVASV (read chapter in ASV)

What, my son? and what, O son of my womb?

And what, O son of my vows?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?

DBYDBY (read chapter in DBY)

What, my son? and what, O son of my womb? and what, O son of my vows?

WEBWEB (read chapter in WEB)

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Oh, my son!" Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

VULVUL (read chapter in VUL)

quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَاذَا يَا ابْنِي يَا ابْنَ أَحْشَائِي، يَا ابْنَ نُذُورِي؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַה־בְּ֭רִי וּמַֽה־בַּר־בִּטְנִ֑י וּ֝מֶה בַּר־נְדָרָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τί τέκνον τηρήσεις τί ῥήσεις θεοῦ πρωτογενές σοὶ λέγω υἱέ τί τέκνον ἐμῆς κοιλίας τί τέκνον ἐμῶν εὐχῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَاذَا يَا ابْنِي؟ ثُمَّ مَاذَا يَا ابْنَ رَحِمِي؟ ثُمَّ مَاذَا يَا ابْنَ نُذُورِي؟

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

What am I to say to you, O Lemuel, my oldest son? and what, O son of my body? and what, O son of my oaths?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的兒阿、我腹中生的兒阿、我許願得的兒阿、我當怎樣教訓你呢．

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh, hijo mío! ¡Oh, hijo de mi vientre! ¡Oh, hijo de mis votos!

KORKOR (read chapter in KOR)

내 아들아 내가 무엇을 말할꼬 내 태에서 난 아들아 내가 무엇을 말할꼬 서원대로 얻은 아들아 내가 무엇을 말할꼬

LSLS (read chapter in LS)

Que te dirai-je, mon fils? que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ach mein Auserwählter, ach du Sohn meines Leibes, ach mein gewünschter Sohn,

RSTRST (read chapter in RST)

что, сын мой? что, сын чрева моего? что, сын обетов моих?

SESE (read chapter in SE)

¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs (Proverbs) 31:2 :: Louis Segond (LS)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms