Proverbs 31:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 31:9 - Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent.

Read :: Proverbs 31

Listen :: Proverbs 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 31:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Open your mouth, judge righteously,
And plead the cause of the poor and needy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, speak up for the poor and helpless,
and see that they get justice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

ESVESV (read chapter in ESV)

Open your mouth, judge righteously,
defend the rights of the poor and needy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Speak up, judge righteously,

and defend the cause of the oppressed and needy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Open^H6605 your mouth^H6310, judge^H8199 righteously^H6664,

And [fn]defend^H1777 the^H1777 rights^H1777 of the poor^H6041 and needy^H34.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Open your mouth, judge righteously,
And [fn]defend the rights of the afflicted and needy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Open^H6605 your mouth^H6310, judge^H8199 righteously^H6664,

And render^H1777 justice^H1779 to the afflicted^H6041 and needy^H34.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Open your mouth, judge righteously,

And administer justice for the afflicted and needy.

NETNET (read chapter in NET)

Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Open your mouth, judge righteously, maintain the rights of the poor and needy.

ASVASV (read chapter in ASV)

Open thy mouth, judge righteously,

And minister justice to the poor and needy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Open your mouth, judge righteously, And serve justice to the poor and needy."

VULVUL (read chapter in VUL)

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem

NAVNAV (read chapter in NAV)

افْتَحْ فَمَكَ قَاضِياً بِالْعَدْلِ، وَدَافِعْ عَنْ حُقُوقِ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄνοιγε σὸν στόμα καὶ κρῖνε δικαίως διάκρινε δὲ πένητα καὶ ἀσθενῆ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِفْتَحْ فَمَكَ. اقْضِ بِالْعَدْلِ وَحَامِ عَنِ الْفَقِيرِ وَالْمِسْكِينِ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你當開口按公義判斷、為困苦和窮乏的辨屈。

EMEM (read chapter in EM)

Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 입을 열어 공의로 재판하여 간곤한 자와 궁핍한 자를 신원 할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tue deinen Mund auf und richte recht und räche den Elenden und Armen.

RSTRST (read chapter in RST)

Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.

SESE (read chapter in SE)

Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms