Revelation 18:1 (LS)

Revelation 18:20 - Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

Read :: Revelation 18

Listen :: Revelation 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 18:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Rejoice over her, O heaven, and you holy apostles[fn] and prophets, for God has avenged you on her!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Rejoice over her fate, O heaven
and people of God and apostles and prophets!
For at last God has judged her
for your sakes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Rejoice over her, O heaven,
and you saints and apostles and prophets,
for God has given judgment for you against her!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Rejoice over her, heaven,

and you saints, apostles, and prophets,

because God has pronounced on her the judgment she passed on you!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Rejoice over her, O heaven, and you [fn]saints and apostles and prophets, because God has [fn]pronounced judgment for you against her.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Rejoice over her, O heaven, and you [fn]saints and apostles and prophets, because God has [fn]pronounced judgment for you against her.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has [fn]pronounced judgment for you against her.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Rejoice over her, O heaven, and you saints (God’s people) and apostles and prophets [who were martyred], because God has executed vengeance for you [through righteous judgment] upon her.”

NETNET (read chapter in NET)

(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Rejoice over her, O heaven, you holy ones, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

VULVUL (read chapter in VUL)

exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit Deus iudicium vestrum de illa

NAVNAV (read chapter in NAV)

اشْمَتِي بِها أَيَّتُهَا السَّمَاءُ! وَاشْمَتُوا بِها أَيُّهَا الْقِدِّيسُونَ وَالرُّسُلُ وَالأَنْبِيَاءُ، فَقَدْ أَصْدَرَ اللهُ حُكْمَهُ عَلَيْهَا بَعْدَمَا أَصْدَرَتْ أَحْكَامَهَا عَلَيْكُمْ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὐφραίνου ἐπ᾽ αὐτῇ οὐρανέ καὶ οἱ ἅγιοι καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

Εὐφραίνου ἐπ᾽ αὐτήν οὐρανέ καὶ οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِفْرَحِي لَهَا أَيَّتُهَا السَّمَاءُ وَالرُّسُلُ الْقِدِّيسُونَ وَالأَنْبِيَاءُ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ دَانَهَا دَيْنُونَتَكُمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles y profetas; porque Dios os ha hecho justicia en ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.

CHTCHT (read chapter in CHT)

天哪、眾聖徒眾使徒眾先知阿、你們都要因他歡喜．因為　神已經在他身上伸了你們的冤。

EMEM (read chapter in EM)

"Alégrate sobre ella, oh cielo, y vosotros santos y apóstoles y profetas. Porque Dios ha juzgado vuestra causa contra ella."

KORKOR (read chapter in KOR)

하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아 그를 인하여 즐거워하라 하나님이 너희를 신원하시는 심판을 그에게 하셨음이라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!

RSTRST (read chapter in RST)

Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.

SESE (read chapter in SE)

Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha juzgado vuestra causa sobre ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms