LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

1 Peter 3:3 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Unchecked Copy Box1 Peter 3:3 - Your adornment must not be merely external—braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on garments;
Listen :: 1 Peter 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Peter 3:3
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

© Info

Do not let your adornment be merely outward—arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel—

© Info

Don’t be concerned about the outward beauty of fancy hairstyles, expensive jewelry, or beautiful clothes.

© Info

Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.

© Info

Do not let your adorning be external—the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear—

© Info

Don’t let your beauty consist of outward things like elaborate hairstyles and wearing gold jewelry or fine clothes,

© Info

Your adornment must not be merely the external—braiding the hair, wearing gold jewelry, or putting on apparel;

© Info

Your adornment must not be merely external—braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses;

© Info

Your adornment must not be merely external—braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on garments;

© Info

Your adornment must not be merely external—with interweaving and elaborate knotting of the hair, and wearing gold jewelry, or [being superficially preoccupied with] dressing in expensive clothes;

© Info

Let your beauty not be external - the braiding of hair and wearing of gold jewelry or fine clothes -

© Info

Let not yours be the outward adorning with braiding of hair, decoration of gold, and wearing of fine clothing,

© Info

Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

© Info

whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

© Info

whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;

© Info

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel;

© Info

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

© Info

quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus

© Info

وَعَلَى الْمَرْأَةِ أَلّا تَتَزَيَّنَ بِالزِّينَةِ الْخَارِجِيَّةَ لإِظْهَارِ جَمَالِهَا، بِضَفْرِ الشَّعْرِ وَالتَّحَلِّي بِالذَّهَبِ وَلُبْسِ الثِّيَابِ الْفَاخِرَةِ.

© Info

ὧν ἔστω οὐχ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

© Info

ὧν ἔστω οὐχ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

© Info

وَلاَ تَكُنْ زِينَتُكُنَّ الزِّينَةَ الْخَارِجِيَّةَ، مِنْ ضَفْرِ الشَّعْرِ وَالتَّحَلِّي بِالذَّهَبِ وَلِبْسِ الثِّيَابِ،

© Info

El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;

© Info

Vuestro atavío no sea el externo de peinados ostentosos, de adornos de oro o de vestidos lujosos,

© Info

Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;

© Info

你們不要以外面的辮頭髮、戴金飾、穿美衣、為妝飾、

© Info

Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa;

© Info

너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고

© Info

Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,

© Info

Ihr Schmuck soll nicht auswendig sein mit Haarflechten und Goldumhängen oder Kleideranlegen,

© Info

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,

© Info

El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;

© Info

LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations: