1 Samuel 8:1 (LSB)

1 Samuel 8:6 - But the thing was evil in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to Yahweh.

Read :: 1 Samuel 8

Listen :: 1 Samuel 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 8:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” So Samuel prayed to the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Samuel was displeased with their request and went to the LORD for guidance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when they said, “Give us a king to lead us,” this displeased Samuel; so he prayed to the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they said, “Give us a king to judge us,” Samuel considered their demand wrong, so he prayed to the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the matter was [fn]displeasing in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the thing was [fn]displeasing in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the thing was evil in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But their demand [fn]displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge and rule over us.” So Samuel prayed to the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

But this request displeased Samuel, for they said, "Give us a king to lead us." So Samuel prayed to the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to govern us." And Samuel prayed to the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, 'Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the thing displeased Shemu'el, when they said, Give us a king to judge us. Shemu'el prayed to the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاسْتَاءَ صَمُوئِيلُ مِنْ طَلَبِهِمْ تَنْصِيبَ مَلِكٍ عَلَيْهِمْ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ، وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦν πονηρὸν τὸ ῥῆμα ἐν ὀφθαλμοῖς Σαμουηλ ὡς εἶπαν δὸς ἡμῖν βασιλέα δικάζειν ἡμᾶς καὶ προσηύξατο Σαμουηλ πρὸς κύριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَسَاءَ الأَمْرُ فِي عَيْنَيْ صَمُوئِيلَ إِذْ قَالُوا: «أَعْطِنَا مَلِكًا يَقْضِي لَنَا». وَصَلَّى صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

And the thing was evil in the eyes of Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y descontentó á Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró á Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero no agradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Samuel was not pleased when they said to him, Give us a king to be our judge. And Samuel made prayer to the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒母耳不喜悅他們說、立一個王治理我們．他就禱告耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron: "Danos un rey que nos gobierne." Samuel oró a Jehovah,

KORKOR (read chapter in KOR)

우리에게 왕을 주어 우리를 다스리게 하라 한 그것을 사무엘이 기뻐하지 아니하여 여호와께 기도하매

LSLS (read chapter in LS)

Samuel vit avec déplaisir qu'ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das gefiel Samuel übel, daß sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete vor dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.

SESE (read chapter in SE)

Y descontentó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms