Isaiah 1:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 1:3 -

“An ox^H7794 knows^H3045 its owner^H7069,

And a donkey^H2543 its master’s^H1167 manger^H18,

But Israel^H3478 does not know^H3045;

My people^H5971 do not perceive^H995.”

Read :: Isaiah 1

Listen :: Isaiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 1:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The ox knows its owner
And the donkey its master’s crib;
But Israel does not know,
My people do not consider.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even an ox knows its owner,
and a donkey recognizes its master’s care—
but Israel doesn’t know its master.
My people don’t recognize my care for them.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The ox knows its master, the donkey its owner’s manger, but Israel does not know, my people do not understand.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The ox knows its owner,
and the donkey its master’s crib,
but Israel does not know,
my people do not understand.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The ox knows its owner,

and the donkey its master’s feeding trough,

but Israel does not know;

my people do not understand.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“An ox^H7794 knows^H3045 its owner^H7069,

And a donkey^H2543 its master’s^H1167 manger^H18,

But Israel^H3478 does not know^H3045,

My people^H5971 do not understand^H995.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“An ox knows its owner,
And a donkey its master’s manger,
But Israel does not know,
My people do not understand.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“An ox^H7794 knows^H3045 its owner^H7069,

And a donkey^H2543 its master’s^H1167 manger^H18,

But Israel^H3478 does not know^H3045;

My people^H5971 do not perceive^H995.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The ox [instinctively] knows its owner,

And the donkey its master’s feeding trough,

But Israel does not know [Me as LORD],

My people do not understand.”

NETNET (read chapter in NET)

An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand."

RSVRSV (read chapter in RSV)

The ox knows its owner, and the ass its master's crib; but Israel does not know, my people does not understand."

ASVASV (read chapter in ASV)

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

YLTYLT (read chapter in YLT)

An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The ox knows his owner, And the donkey his master's crib; But Yisra'el doesn't know, My people don't consider.

VULVUL (read chapter in VUL)

cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui Israhel non cognovit populus meus non intellexit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ، وَالْحِمَارُ مَعْلِفَ صَاحِبِهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلا يَعْرِفُ، وَشَعْبِي لَا يُدْرِكُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָדַ֥ע שׁוֹר֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמ֖וֹר אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבּוֹנָֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔγνω βοῦς τὸν κτησάμενον καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ κυρίου αὐτοῦ Ισραηλ δέ με οὐκ ἔγνω καὶ ὁ λαός με οὐ συνῆκεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبِهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلاَ يَعْرِفُ. شَعْبِي لاَ يَفْهَمُ».

BESBES (read chapter in BES)

The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know me, and the people has not regarded me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even the ox has knowledge of its owner, and the ass of the place where its master puts its food: but Israel has no knowledge, my people give no thought to me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

牛認識主人、驢認識主人的槽．以色列卻不認識、我的民卻不留意。

EMEM (read chapter in EM)

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce; mi pueblo no entiende."

KORKOR (read chapter in KOR)

소는 그 임자를 알고 나귀는 주인의 구유를 알건마는 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지 못하는도다 하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt's nicht, und mein Volk vernimmt's nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Вол знает владетеля своего, и осел--ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

SESE (read chapter in SE)

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de sus señores; Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms