Isaiah 34:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 34:2 -

For the indignation^H7110 of Yahweh^H3068 is against^H5921 all^H3605 the nations^H1471,

And His wrath^H2534 against^H5921 all^H3605 their [fn]hosts^H6635;

He has [fn]devoted^H2763 them to destruction^H2763;

He has given^H5414 them over to slaughter^H2874.

Read :: Isaiah 34

Listen :: Isaiah 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 34:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the indignation of the LORD is against all nations,
And His fury against all their armies;
He has utterly destroyed them,
He has given them over to the slaughter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the LORD is enraged against the nations.
His fury is against all their armies.
He will completely destroy[fn] them,
dooming them to slaughter.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy[fn] them, he will give them over to slaughter.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the LORD is enraged against all the nations,
and furious against all their host;
he has devoted them to destruction,[fn] has given them over for slaughter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD is angry with all the nations,

furious with all their armies.

He will set them apart for destruction,

giving them over to slaughter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the LORD’S^H3068 anger^H7110 is against^H5921 all^H3605 the nations^H1471,

And His wrath^H2534 against^H5921 all^H3605 their armies^H6635.

He has [fn]utterly^H2763 destroyed^H2763 them,

He has turned^H5414 them over^H5414 to slaughter^H2874.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the LORD’S indignation is against all the nations,
And His wrath against all their armies;
He has [fn]utterly destroyed them,
He has given them over to slaughter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the indignation^H7110 of Yahweh^H3068 is against^H5921 all^H3605 the nations^H1471,

And His wrath^H2534 against^H5921 all^H3605 their [fn]hosts^H6635;

He has [fn]devoted^H2763 them to destruction^H2763;

He has given^H5414 them over to slaughter^H2874.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the LORD is angry at all the nations,

And His wrath is against all their armies;

He has [fn]utterly doomed them,

He has given them over to slaughter.

NETNET (read chapter in NET)

For the LORD is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host, he has doomed them, has given them over for slaughter.

ASVASV (read chapter in ASV)

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For wrath is to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the wrath of Jehovah is against all the nations, and his fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the LORD has indignation against all the nations, and wrath against all their host: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الرَّبَّ سَاخِطٌ عَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ، وَغَضَبُهُ مُنْصَبٌّ عَلَى جَمِيعِ أَجْنَادِهِمْ. قَضَى عَلَيْهِمْ بِالْفَنَاءِ، وَأَسْلَمَهُمْ إِلَى الذَّبْحِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־כָּל־צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διότι θυμὸς κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ὀργὴ ἐπὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν τοῦ ἀπολέσαι αὐτοὺς καὶ παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς σφαγήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ لِلرَّبِّ سَخَطًا عَلَى كُلِّ الأُمَمِ، وَحُمُوًّا عَلَى كُلِّ جَيْشِهِمْ. قَدْ حَرَّمَهُمْ، دَفَعَهُمْ إِلَى الذَّبْحِ.

BESBES (read chapter in BES)

For the wrath of the Lord is upon all nations, and his anger upon the number of them, to destroy them, and give them up to slaughter.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Jehová está airado sobre todas las gentes, é irritado sobre todo el ejército de ellas: destruirálas y entregarálas al matadero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová está airado contra todas las naciones, e indignado contra todo el ejército de ellas; las destruirá y las entregará al matadero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the Lord is angry with all the nations, and his wrath is burning against all their armies: he has put them to the curse, he has given them to destruction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為耶和華向萬國發忿恨、向他們的全軍發烈怒、將他們滅盡、交出他們受殺戮。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Jehovah tiene furor contra todas las naciones, e ira contra todo el ejército de ellas. Él las destruirá por completo; las entregará a la matanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

대저 여호와께서 만국을 향하여 진노하시며 그들의 만군을 향하여 분내사 그들을 진멸하시며 살륙케 하셨은즉

LSLS (read chapter in LS)

Car la colère de l'Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l'extermination, Il les livre au carnage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer. Er wird sie verbannen und zum Schlachten überantworten.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.

SESE (read chapter in SE)

Porque el SEÑOR está airado sobre todos los gentiles, y enojado sobre todo el ejército de ellos; los destruirá y los entregará al matadero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(34:2)

Lit host

(34:2)

Or put them under the ban

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms