Isaiah 38:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 38:18 -

“For Sheol^H7585 cannot^H3808 thank^H3034 You;

Death^H4194 cannot praise^H1984 You;

Those who go^H3381 down^H3381 to the pit^H953 cannot^H3808 keep^H7663 watch^H7663 for Your truth^H571.

Read :: Isaiah 38

Listen :: Isaiah 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 38:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For Sheol cannot thank You,
Death cannot praise You;
Those who go down to the pit cannot hope for Your truth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the dead[fn] cannot praise you;
they cannot raise their voices in praise.
Those who go down to the grave
can no longer hope in your faithfulness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.

ESVESV (read chapter in ESV)

For Sheol does not thank you;
death does not praise you;
those who go down to the pit do not hope
for your faithfulness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For Sheol cannot thank you;

Death cannot praise you.

Those who go down to the Pit

cannot hope for your faithfulness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For Sheol^H7585 cannot^H3808 thank^H3034 You,

Death^H4194 cannot praise^H1984 You;

Those who go^H3381 down^H3381 to the pit^H953 cannot^H3808 hope^H7663 for Your faithfulness^H571.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For Sheol cannot thank You,
Death cannot praise You;
Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For Sheol^H7585 cannot^H3808 thank^H3034 You;

Death^H4194 cannot praise^H1984 You;

Those who go^H3381 down^H3381 to the pit^H953 cannot^H3808 keep^H7663 watch^H7663 for Your truth^H571.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For Sheol cannot praise or thank You,

Death cannot praise You and rejoice in You;

Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For Sheol cannot thank thee, death cannot praise thee; those who go down to the pit cannot hope for thy faithfulness.

ASVASV (read chapter in ASV)

For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee:

They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For She'ol can't praise you, death can't celebrate you: Those who go down into the pit can't hope for your truth.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ لَيْسَ فِي وُسْعِ الْهَاوِيَةِ أَنْ تَحْمَدَكَ، وَالْمَوْتُ لَا يُسَبِّحُكَ، وَلا يَقْدِرُ الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى الْهَاوِيَةِ أَنْ يَرْجُوا أَمَانَتَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ γὰρ οἱ ἐν ᾅδου αἰνέσουσίν σε οὐδὲ οἱ ἀποθανόντες εὐλογήσουσίν σε οὐδὲ ἐλπιοῦσιν οἱ ἐν ᾅδου τὴν ἐλεημοσύνην σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الْهَاوِيَةَ لاَ تَحْمَدُكَ. الْمَوْتُ لاَ يُسَبِّحُكَ. لاَ يَرْجُو الْهَابِطُونَ إِلَى الْجُبِّ أَمَانَتَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

For they that are in the grave shall not praise thee, neither shall the dead bless thee, neither shall they that are in Hades hope for thy mercy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

原來陰間不能稱謝你、死亡不能頌揚你、下坑的人不能盼望你的誠實．

EMEM (read chapter in EM)

Porque el Seol no te agradecerá, ni la muerte te alabará. Tampoco los que descienden a la fosa esperarán en tu fidelidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

음부가 주께 사례하지 못하며 사망이 주를 찬양하지 못하며 구덩이에 들어간 자가 주의 신실을 바라지 못하되

LSLS (read chapter in LS)

Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.

SESE (read chapter in SE)

Porque el sepulcro no te confesará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms