Luke 14:1 (LSB)

Luke 14:23 - “And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the [fn]fences, and compel them to come in, so that my house may be filled.

Read :: Luke 14

Listen :: Luke 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then the master told the servant, ‘Go out into the highways and hedges and make them come in, so that my house may be filled.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And the master said to the slave, ‘Go out into the roads and the hedges and press upon them to come in, so that my house will be filled.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the [fn]fences, and compel them to come in, so that my house may be filled.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then the master told the servant, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled [with guests].

NETNET (read chapter in NET)

So the master said to his slave, 'Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ السَّيِّدُ لِلْعَبْدِ: اخْرُجْ إِلَى الطُّرُقِ وَالسَّاحَاتِ وَأَجْبِرِ النَّاسَ عَلَى الدُّخُولِ حَتَّى يَمْتَلِئَ بَيْتِي،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ السَّيِّدُ لِلْعَبْدِ: اخْرُجْ إِلَى الطُّرُقِ وَالسِّيَاجَاتِ وَأَلْزِمْهُمْ بِالدُّخُولِ حَتَّى يَمْتَلِئَ بَيْتِي،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo el señor al siervo: Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主人對僕人說、你出去到路上和籬笆那裡、勉強人進來、坐滿我的屋子。

EMEM (read chapter in EM)

El señor dijo al siervo: "Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene.

KORKOR (read chapter in KOR)

주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라

LSLS (read chapter in LS)

Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde.

RSTRST (read chapter in RST)

Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(14:23)

Or lanes

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms