Luke 6:1 (LSB)

Luke 6:40 - “A [fn]student is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will [fn]be like his teacher.

Read :: Luke 6

Listen :: Luke 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 6:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Students[fn] are not greater than their teacher. But the student who is fully trained will become like the teacher.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.

ESVESV (read chapter in ESV)

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“A [fn]student is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“A [fn]pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will [fn]be like his teacher.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“A [fn]student is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will [fn]be like his teacher.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“A student is not superior to his teacher; but everyone, after he has been completely trained, will be like his teacher.

NETNET (read chapter in NET)

A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A disciple is not above his teacher, but every one when he is fully taught will be like his teacher.

ASVASV (read chapter in ASV)

The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The disciple is not above his master: but every one that is perfect, shall be as his master.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A talmid is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

VULVUL (read chapter in VUL)

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ التِّلْمِيذُ أَفْضَلَ مِنْ مُعَلِّمِهِ، بَلْ كُلُّ مَنْ يَتَكَمَّلُ يَصِيرُ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· αὐτοῦ κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ التِّلْمِيذُ أَفْضَلَ مِنْ مُعَلِّمِهِ، بَلْ كُلُّ مَنْ صَارَ كَامِلاً يَكُونُ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El discípulo no es superior a su maestro; mas todo el que fuere perfeccionado, será como su maestro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The disciple is not greater than his master, but everyone whose learning is complete will be like his master.

CHTCHT (read chapter in CHT)

學生不能高過先生．凡學成了的不過和先生一樣。

EMEM (read chapter in EM)

El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro.

KORKOR (read chapter in KOR)

제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라

LSLS (read chapter in LS)

Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

SESE (read chapter in SE)

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(6:40)

Or disciple

(6:40)

Or reach his teacher’s level

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms