Mark 1:1 (LSB)

Mark 1:20 - And immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away [fn]to follow Him.

Read :: Mark 1

Listen :: Mark 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 1:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and went away [fn]to follow Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away [fn]to follow Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away [fn]to follow Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Immediately Jesus called to them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired workers, and went away to follow Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].

NETNET (read chapter in NET)

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And immediately he called them; and they left their father Zeb'edee in the boat with the hired servants, and followed him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Immediately he called them, and they left their father, Zavdai, in the boat with the hired servants, and went after him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَعَاهُمَا فِي الْحَالِ لِيَتْبَعَاهُ، فَتَرَكَا أَبَاهُمَا زَبَدِي فِي الْقَارِبِ مَعَ الأُجَرَاءِ، وَتَبِعَاهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εὐθεὼς ἐκάλεσεν αὐτούς καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَاهُمَا لِلْوَقْتِ. فَتَرَكَا أَبَاهُمَا زَبْدِي فِي السَّفِينَةِ مَعَ الأَجْرَى وَذَهَبَا وَرَاءَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y luego los llamó: y dejando á su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, le siguieron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌隨即招呼他們．他們就把父親西庇太、和雇工人留在船上、跟從耶穌去了。

EMEM (read chapter in EM)

En seguida les llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

곧 부르시니 그 아비 세베대를 삯군들과 함께 배에 버려 두고 예수를 따라가니라

LSLS (read chapter in LS)

Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Schiff mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.

RSTRST (read chapter in RST)

и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

SESE (read chapter in SE)

Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(1:20)

Lit after Him

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms