Nahum 2:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Nahum 2:3 -

The shields^H4043 of [fn]his mighty^H1368 men^H1368 are colored red^H119,

The valiant^H2428 men^H376 are dressed^H8529 in^H8529 [fn]scarlet^H8529,

The chariots^H7393 are enveloped in [fn]flashing^H784 steel^H6393

[fn]When^H3117 he is set^H3559 up to march,

And the cypress^H1265 spears are brandished^H7477.

Read :: Nahum 2

Listen :: Nahum 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 2:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The shields of his mighty men are made red,
The valiant men are in scarlet.
The chariots come with flaming torches
In the day of his preparation,
And the spears are brandished.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Shields flash red in the sunlight!
See the scarlet uniforms of the valiant troops!
Watch as their glittering chariots move into position,
with a forest of spears waving above them.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

The shields of the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of juniper are brandished.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

The shield of his mighty men is red;
his soldiers are clothed in scarlet.
The chariots come with flashing metal
on the day he musters them;
the cypress spears are brandished.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The shields of his[fn] warriors are dyed red;

the valiant men are dressed in scarlet.

The fittings of the chariot flash like fire

on the day of its battle preparations,

and the spears are brandished.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The shields^H4043 of [fn]his warriors^H1368 are dyed^H119 red^H119,

The warriors^H376^H2428 are dressed^H8529 in^H8529 scarlet^H8529,

The chariots^H7393 are fitted with [fn]flashing^H784 steel^H6393

[fn]When^H3117 he is prepared^H3559 to march,

And the juniper^H1265 spears^H1265 are brandished^H7477.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The shields of [fn]his mighty men are colored red,
The warriors are dressed in scarlet,
The chariots are enveloped in [fn]flashing steel
[fn]When he is prepared to march,
And the cypress spears are brandished.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The shields^H4043 of [fn]his mighty^H1368 men^H1368 are colored red^H119,

The valiant^H2428 men^H376 are dressed^H8529 in^H8529 [fn]scarlet^H8529,

The chariots^H7393 are enveloped in [fn]flashing^H784 steel^H6393

[fn]When^H3117 he is set^H3559 up to march,

And the cypress^H1265 spears are brandished^H7477.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The shields of his soldiers [of [fn]Media and Babylon] are colored red;

The warriors are dressed in scarlet.

The chariots blaze with fire of [flashing] steel

When he is prepared to march,

And the cypress spears are brandished [for battle].

NETNET (read chapter in NET)

The shields of his warriors are dyed red; the mighty soldiers are dressed in scarlet garments. The metal fittings of the chariots shine like fire on the day of battle; the soldiers brandish their spears.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The shield of his mighty men is red, his soldiers are clothed in scarlet. The chariots flash like flame when mustered in array; the chargers prance.

ASVASV (read chapter in ASV)

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots flash with steel in the day of his preparation, and the cypress spears are brandished.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The shield of his mighty ones is become red, Men of might are in scarlet, With fiery torches is the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots glitter with the sheen of steel, in the day of his preparation, and the spears are brandished.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir-trees shall be terribly shaken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

VULVUL (read chapter in VUL)

clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُرُوسُ أَبْطَالِهِ مُخَضَّبَةٌ بِالاحْمِرَارِ، وَجُنُودُهُ الْمُحَارِبُونَ مُسَرْبَلُونَ بِالْقِرْمِزِ. يَبْرُقُ فُولاذُ الْمَرْكَبَاتِ فِي يَوْمِ تَأَهُّبِهَا، وَتَتَبَخْتَرُ جِيَادُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 2:4) מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֨יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 2:4) ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

تُرْسُ أَبْطَالِهِ مُحَمَّرٌ. رِجَالُ الْجَيْشِ قِرْمِزِيُّونَ. الْمَرْكَبَاتُ بِنَارِ الْفُولاَذِ فِي يَوْمِ إِعْدَادِهِ. وَالسَّرْوُ يَهْتَزُّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 2:4) They have destroyed the arms of their power from among men, their mighty men sporting with fire: the reins of their chariots shall be destroyed in the day of his preparation, and the horsemen shall be thrown into confusion

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The body-covers of his fighting men have been made red, the men of war are clothed in bright red: the war-carriages are like flames of fire in the day when he gets ready, the horses are shaking.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他勇士的盾牌是紅的、精兵都穿朱紅衣服．在他預備爭戰的日子、戰車上的鋼鐵閃爍如火、柏木把的槍、也掄起來了．

EMEM (read chapter in EM)

Los escudos de sus valientes están enrojecidos; sus valientes están vestidos de escarlata. En el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen.

KORKOR (read chapter in KOR)

그의 용사들의 방패는 붉고 그의 무사들의 옷도 붉으며 그 항오를 벌이는 날에 병거의 철이 번쩍이고 노송나무 창이 요동하는도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 2:4) Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Schilde seiner Starken sind rot, sein Heervolk glänzt wie Purpur, seine Wagen leuchten wie Feuer, wenn er sich rüstet; ihre Spieße beben.

RSTRST (read chapter in RST)

Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.

SESE (read chapter in SE)

El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(2:3)

Those attacking Nineveh

(2:3)

Or crimson, cf. Lam 4:5

(2:3)

Lit fire of steel

(2:3)

Lit On the day of his preparation

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms