Nahum 3:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Nahum 3:12 -

All^H3605 your fortifications^H4013 are fig^H8384 trees^H8384 with [fn]ripe^H1061 fruit^H1061—

When^H518 shaken^H5128, they fall^H5307 into the eater’s^H398 mouth^H6310.

Read :: Nahum 3

Listen :: Nahum 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 3:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

All your strongholds are fig trees with ripened figs:
If they are shaken,
They fall into the mouth of the eater.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All your fortresses will fall.
They will be devoured like the ripe figs
that fall into the mouths
of those who shake the trees.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All your fortresses are like fig trees with their first ripe fruit; when they are shaken, the figs fall into the mouth of the eater.

ESVESV (read chapter in ESV)

All your fortresses are like fig trees
with first-ripe figs—
if shaken they fall
into the mouth of the eater.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All your fortresses are fig trees

with figs that ripened first;

when shaken, they fall —

right into the mouth of the eater!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

All^H3605 your fortifications^H4013 are fig^H8384 trees^H8384 with [fn]ripe^H1061 fruit^H1061—

When^H518 shaken^H5128, they fall^H5307 into the eater’s^H398 mouth^H6310.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

All your fortifications are fig trees with [fn]ripe fruit—
When shaken, they fall into the eater’s mouth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

All^H3605 your fortifications^H4013 are fig^H8384 trees^H8384 with [fn]ripe^H1061 fruit^H1061—

When^H518 shaken^H5128, they fall^H5307 into the eater’s^H398 mouth^H6310.

AMPAMP (read chapter in AMP)

All your fortresses are [nothing but] fig trees with ripe figs—

When shaken they fall into the mouth of the eater.

NETNET (read chapter in NET)

All your fortifications will be like fig trees with first-ripe fruit: If they are shaken, their figs will fall into the mouth of the eater!

RSVRSV (read chapter in RSV)

All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs--if shaken they fall into the mouth of the eater.

ASVASV (read chapter in ASV)

All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.

YLTYLT (read chapter in YLT)

All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All thy strongholds are like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater.

WEBWEB (read chapter in WEB)

All thy strong holds shall be like fig-trees with the first ripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedentis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَتَسَاقَطُ جَمِيعُ حُصُونِكِ كَتَسَاقُطِ بَوَاكِيرِ أَثْمَارِ أَشْجَارِ التِّينِ النَّاضِجَةِ فِي أَفْوَاهِ مَنْ يَهُزُّونَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ תְּאֵנִ֖ים עִם־בִּכּוּרִ֑ים אִם־יִנּ֕וֹעוּ וְנָפְל֖וּ עַל־פִּ֥י אוֹכֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πάντα τὰ ὀχυρώματά σου συκαῖ σκοποὺς ἔχουσαι ἐὰν σαλευθῶσιν καὶ πεσοῦνται εἰς στόμα ἔσθοντος

SVDSVD (read chapter in SVD)

جَمِيعُ قِلاَعِكِ أَشْجَارُ تِينٍ بِالْبَوَاكِيرِ، إِذَا انْهَزَّتْ تَسْقُطُ فِي فَمِ الآكِلِ.

BESBES (read chapter in BES)

All thy strong-holds are as fig-trees having watchers: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你一切保障必像無花果樹上初熟的無花果．若一搖撼、就落在想喫之人的口中。

EMEM (read chapter in EM)

Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer.

KORKOR (read chapter in KOR)

너의 모든 산성은 무화과나무의 처음 익은 열매가 흔들기만 하면 먹는 자의 입에 떨어짐과 같으리라

LSLS (read chapter in LS)

Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alle deine festen Städte sind wie Feigenbäume mit reifen Feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins Maul fallen, der sie essen will.

RSTRST (read chapter in RST)

Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.

SESE (read chapter in SE)

Todas tus fortalezas son como higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(3:12)

Lit first fruits

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms