Psalm 106:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:45 -

And He remembered^H2142 for them His covenant^H1285,

And [fn]relented^H5162 according to the abundance^H7230 of His lovingkindness^H2617.

Read :: Psalms 106

Listen :: Psalms 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And for their sake He remembered His covenant,
And relented according to the multitude of His mercies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He remembered his covenant with them
and relented because of his unfailing love.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.

ESVESV (read chapter in ESV)

For their sake he remembered his covenant,
and relented according to the abundance of his steadfast love.

CSBCSB (read chapter in CSB)

remembered his covenant with them,

and relented according to the abundance

of his faithful love.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He remembered^H2142 His covenant^H1285 for their sake,

And [fn]relented^H5162 according to the greatness^H7230 of His mercy^H2617.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He remembered His covenant for their sake,
And [fn]relented according to the greatness of His lovingkindness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He remembered^H2142 for them His covenant^H1285,

And [fn]relented^H5162 according to the abundance^H7230 of His lovingkindness^H2617.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He remembered His covenant for their sake,

And relented [rescinding their sentence] according to the greatness of His lovingkindness [when they cried out to Him],

NETNET (read chapter in NET)

He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he remembered for them his covenant,

And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:45] et recordatus est pacti sui cum eis et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَذَكَّرَ عَهْدَهُ لَهُمْ وَرَقَّ لَهُمْ حَسَبَ كَثْرَةِ رَحْمَتِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חֲסָדָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:45) καὶ ἐμνήσθη τῆς διαθήκης αὐτοῦ καὶ μετεμελήθη κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَذَكَرَ لَهُمْ عَهْدَهُ، وَنَدِمَ حَسَبَ كَثْرَةِ رَحْمَتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:45) And he remembered his covenant, and repented according to the multitude of his mercy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se acordaba de su pacto con ellos, Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

為他們記念他的約、照他豐盛的慈愛後悔。

EMEM (read chapter in EM)

Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희를 위하여 그 언약을 기억하시고 그 많은 인자하심을 따라 뜻을 돌이키사

LSLS (read chapter in LS)

Il se souvint en leur faveur de son alliance;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und gedachte an seinen Bund, den er mit ihnen gemacht hatte; und es reute ihn nach seiner großen Güte,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

SESE (read chapter in SE)

y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(106:45)

Lit was sorry

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms