Acts (Acts) 2:5 :: German Luther (LUT)

Acts 2:5 - Es waren aber Juden zu Jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk, das unter dem Himmel ist.

Read :: Acts 2

Listen :: Acts 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now there were Jews staying in Jerusalem, devout people from every nation under heaven.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 there were Jews^G2453 residing^G2730 in Jerusalem^G2419, devout^G2126 men^G435 from every^G3956 nation^G1484 under^G5259 heaven^G3772.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 there were Jews^G2453 living^G2730 in Jerusalem^G2419, devout^G2126 men^G435 from every^G3956 nation^G1484 under^G5259 heaven^G3772.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now there were Jews living in Jerusalem, devout and God-fearing men from every nation under heaven.

NETNET (read chapter in NET)

Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now there were dwelling in Yerushalayim Yehudim, devout men, from every nation under the sky.

VULVUL (read chapter in VUL)

erant autem in Hierusalem habitantes Iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَتْ أُورُشَلِيمُ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ مُزْدَحِمَةً بِالْيَهُودِ الأَتْقِيَاءِ الَّذِينَ جَاءُوا إِلَيْهَا مِنْ أُمَمِ الْعَالَمِ كُلِّهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἦσαν δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν

TRTR (read chapter in TR)

Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ يَهُودٌ رِجَالٌ أَتْقِيَاءُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ سَاكِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、有虔誠的猶太人、從天下各國來、住在耶路撒冷。

EMEM (read chapter in EM)

En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 경건한 유대인이 천하 각국으로부터 와서 예루살렘에 우거하더니

LSLS (read chapter in LS)

Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es waren aber Juden zu Jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk, das unter dem Himmel ist.

RSTRST (read chapter in RST)

В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.

SESE (read chapter in SE)

(Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones religiosos, de todas las naciones que [están] debajo del cielo.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Acts (Acts) 2:5 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms