Deuteronomy 1:1 (LUT)

Deuteronomy 1:35 - Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe;

Read :: Deuteronomy 1

Listen :: Deuteronomy 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 1:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,

ESVESV (read chapter in ESV)

‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your ancestors,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore (solemnly promised) to give to your fathers,

NETNET (read chapter in NET)

"Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!

RSVRSV (read chapter in RSV)

'Not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

ASVASV (read chapter in ASV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

DBYDBY (read chapter in DBY)

None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

VULVUL (read chapter in VUL)

non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَنْ يَرَى إِنْسَانٌ مِنْ هَذَا الْجِيلِ الشِّرِّيرِ الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ الَّتِي أَقْسَمْتُ أَنْ أَهَبَهَا لِآبَائِكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־יִרְאֶ֥ה אִישׁ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַדּ֥וֹר הָרָ֖ע הַזֶּ֑ה אֵ֚ת הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֔עְתִּי לָתֵ֖ת לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰ ὄψεταί τις τῶν ἀνδρῶν τούτων τὴν ἀγαθὴν ταύτην γῆν ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσιν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَنْ يَرَى إِنْسَانٌ مِنْ هؤُلاَءِ النَّاسِ، مِنْ هذَا الْجِيلِ الشِّرِّيرِ، الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ الَّتِي أَقْسَمْتُ أَنْ أُعْطِيَهَا لآبَائِكُمْ،

BESBES (read chapter in BES)

[fn]Not one of these men shall see this good land, which I sware to their fathers,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No verá hombre alguno de estos, de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

CHTCHT (read chapter in CHT)

這惡世代的人、連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地．

EMEM (read chapter in EM)

'Ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,

KORKOR (read chapter in KOR)

이 악한 세대 사람들 중에는 내가 그들의 열조에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라

LSLS (read chapter in LS)

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe;

RSTRST (read chapter in RST)

никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;

SESE (read chapter in SE)

No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms