Deuteronomy 12:1 (LUT)

Deuteronomy 12:23 - Allein merke, daß du das Blut nicht essest, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen,

Read :: Deuteronomy 12

Listen :: Deuteronomy 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 12:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; you may not eat the life with the meat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

ESVESV (read chapter in ESV)

Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the [fn]life, and you shall not eat the [fn]life with the flesh.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the [fn]life, and you shall not eat the [fn]life with the flesh.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Only be strong in yourselves not to eat the blood, for the blood is the [fn]life, and you shall not eat the [fn]life with the flesh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life (soul), and you shall not eat the life with the meat.

NETNET (read chapter in NET)

However, by no means eat the blood, for the blood is life itself - you must not eat the life with the meat!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

ASVASV (read chapter in ASV)

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنْ إِيَّاكُمْ وَأَكْلَ الدَّمِ، لأَنَّ الدَّمَ هُوَ النَّفْسُ. فَلا تَأْكُلُوا النَّفْسَ مَعَ اللَّحْمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַ֣ק חֲזַ֗ק לְבִלְתִּי֙ אֲכֹ֣ל הַדָּ֔ם כִּ֥י הַדָּ֖ם ה֣וּא הַנָּ֑פֶשׁ וְלֹא־תֹאכַ֥ל הַנֶּ֖פֶשׁ עִם־הַבָּשָֽׂר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρόσεχε ἰσχυρῶς τοῦ μὴ φαγεῖν αἷμα ὅτι τὸ αἷμα αὐτοῦ ψυχή οὐ βρωθήσεται ἡ ψυχὴ μετὰ τῶν κρεῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنِ احْتَرِزْ أَنْ لاَ تَأْكُلَ الدَّمَ، لأَنَّ الدَّمَ هُوَ النَّفْسُ. فَلاَ تَأْكُلِ النَّفْسَ مَعَ اللَّحْمِ.

BESBES (read chapter in BES)

Take diligent heed that thou eat no blood, for blood is the life of it; the life shall not be eaten with the flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是你要心意堅定不可喫血、因為血是生命、不可將血〔原文作生命〕與肉同喫。

EMEM (read chapter in EM)

Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 크게 삼가서 그 피는 먹지 말라 피는 그 생명인즉 네가 그 생명을 고기와 아울러 먹지 못하리니

LSLS (read chapter in LS)

Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c'est l'âme; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Allein merke, daß du das Blut nicht essest, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen,

RSTRST (read chapter in RST)

только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

SESE (read chapter in SE)

Solamente que te esfuerces a no comer sangre; porque la sangre es el alma (o la vida ); y no has de comer el alma juntamente con su carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms