Deuteronomy 16:1 (LUT)

Deuteronomy 16:21 - Du sollst keinen Hain von Bäumen pflanzen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst.

Read :: Deuteronomy 16

Listen :: Deuteronomy 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 16:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall not plant for yourself any tree, as a wooden image, near the altar which you build for yourself to the LORD your God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“You must never set up a wooden Asherah pole beside the altar you build for the LORD your God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,

ESVESV (read chapter in ESV)

“You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not set up an Asherah of any kind of wood next to the altar you will build for the LORD your God,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall not plant^H5193 for yourself an [fn]Asherah^H842 of any^H3605 kind of tree^H6086 beside^H681 the altar^H4196 of the LORD^H3068 your God^H430, which^H834 you shall make^H6213 for yourself.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall not plant for yourself an [fn]Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall not plant^H5193 for yourself an [fn]Asherah^H842 of any^H3605 kind of tree^H6086 beside^H681 the altar^H4196 of Yahweh^H3068 your God^H430, which^H834 you shall make^H6213 for yourself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall not plant for yourself an [fn]Asherah of any kind of tree or wood beside the altar of the LORD your God, which you shall make.

NETNET (read chapter in NET)

You must not plant any kind of tree as a sacred Asherah pole near the altar of the LORD your God which you build for yourself.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"You shall not plant any tree as an Ashe'rah beside the altar of the LORD your God which you shall make.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make you.

VULVUL (read chapter in VUL)

non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَنْصِبُوا لأَنْفُسِكُمْ سَوَارِيَ مِنْ شَجَرٍ مَا إِلَى جِوَارِ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّذِي تَبْنُونَهُ لَكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος πᾶν ξύλον παρὰ τὸ θυσιαστήριον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὃ ποιήσεις σεαυτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لاَ تَنْصُبْ لِنَفْسِكَ سَارِيَةً مِنْ شَجَرَةٍ مَّا بِجَانِبِ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلهِكَ الَّذِي تَصْنَعُهُ لَكَ،

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt not [fn]plant for thyself a grove; thou shalt not plant for thyself any tree near the altar of thy God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No te plantarás bosque de ningún árbol cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No plantarás ningún árbol para Asera cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你為耶和華你的　神築壇、不可在壇旁栽甚麼樹木、作為木偶。

EMEM (read chapter in EM)

"No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 하나님 여호와를 위하여 쌓은 단 곁에 아무 나무로든지 아세라 상을 세우지 말며

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l'autel que tu élèveras à l'Éternel, ton Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du sollst keinen Hain von Bäumen pflanzen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst.

RSTRST (read chapter in RST)

Не сади себе рощи из каких-либо дерев при жертвеннике Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе,

SESE (read chapter in SE)

No te plantarás bosque de ningún árbol cerca del altar del SEÑOR tu Dios, que te harás.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms