Deuteronomy 24:1 (LUT)

Deuteronomy 24:10 - Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgst, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

Read :: Deuteronomy 24

Listen :: Deuteronomy 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 24:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.

ESVESV (read chapter in ESV)

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When^H3588 you make^H5383 your neighbor^H7453 a loan^H4859 of any^H3972 kind^H3972, you shall not enter^H935 his house^H1004 to take^H5670 his pledge^H5667.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“When^H3588 you make^H5383 your neighbor^H7453 a loan^H4859 of any^H3972 sort^H3972, you shall not enter^H935 his house^H1004 to take^H5670 his deposit^H5667.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to get his pledge (security deposit).

NETNET (read chapter in NET)

When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.

ASVASV (read chapter in ASV)

When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

DBYDBY (read chapter in DBY)

When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:

HNVHNV (read chapter in HNV)

When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا أَقْرَضْتَ جَارَكَ قَرْضاً فَلا تَدْخُلْ بَيْتَهُ لِتَسْتَرْهِنَ مِنْهُ شَيْئاً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου ὀφείλημα ὁτιοῦν οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

«إِذَا أَقْرَضْتَ صَاحِبَكَ قَرْضًا مَّا، فَلاَ تَدْخُلْ بَيْتَهُ لِكَيْ تَرْتَهِنَ رَهْنًا مِنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

If thy neighbour owe thee a debt, any debt whatsoever, thou shalt not go into his house to take his pledge:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando entregares a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你借給鄰舍不拘是甚麼、不可進他家拿他的當頭．

EMEM (read chapter in EM)

"Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 네 이웃에게 꾸어줄 때에 네가 그 집에 들어가서 전집물을 취하지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgst, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

RSTRST (read chapter in RST)

Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,

SESE (read chapter in SE)

Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms