Ecclesiastes 2:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 2:25 - Denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?

Read :: Ecclesiastes 2

Listen :: Ecclesiastes 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 2:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

For who can eat or enjoy anything apart from him?[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

for without him, who can eat or find enjoyment?

ESVESV (read chapter in ESV)

for apart from him[fn] who can eat or who can have enjoyment?

CSBCSB (read chapter in CSB)

because who can eat and who can enjoy life[fn] apart from him?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For who can eat and who can have enjoyment without [fn]Him?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For who can eat and who can have enjoyment without [fn]Him?

LSBLSB (read chapter in LSB)

For who can eat and who can have enjoyment outside of [fn]Him?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For who can eat and who can have enjoyment without Him?

NETNET (read chapter in NET)

For no one can eat and drink or experience joy apart from him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for apart from him who can eat or who can have enjoyment?

ASVASV (read chapter in ASV)

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For who eateth and who hasteth out more than I?

DBYDBY (read chapter in DBY)

For who can eat, or who be eager, more than I?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For who can eat, or who else can hasten to it more than I?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

VULVUL (read chapter in VUL)

quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ بِمَعْزِلٍ عَنْهُ مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْكُلَ وَيَسْتَمْتِعَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּֽנִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι τίς φάγεται καὶ τίς φείσεται πάρεξ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ مَنْ يَأْكُلُ وَمَنْ يَلْتَذُّ غَيْرِي؟

BESBES (read chapter in BES)

For who shall eat, or who shall drink, without him?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who may take food or have pleasure without him?

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到喫用、享福、誰能勝過我呢。

EMEM (read chapter in EM)

Pues, ¿quién comerá y se regocijará separado de él?

KORKOR (read chapter in KOR)

먹고 즐거워하는 일에 누가 나보다 승하랴

LSLS (read chapter in LS)

Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n'est moi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?

RSTRST (read chapter in RST)

потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?

SESE (read chapter in SE)

Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms