Exodus 21:1 (LUT)

Exodus 21:16 - Wer einen Menschen stiehlt, es sei, daß er ihn verkauft oder daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.

Read :: Exodus 21

Listen :: Exodus 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 21:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“He who kidnaps a man and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now one who [fn]kidnaps^H1589 someone^H376, whether he sells^H4376 him or he is found^H4672 in his [fn]possession^H3027, shall certainly^H4191 be put^H4191 to^H4191 death^H4191.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He who [fn]kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his [fn]possession, shall surely be put to death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He who [fn]kidnaps^H1589 a man^H376, whether he sells^H4376 him or he is found^H4672 in his hand^H3027, shall surely^H4191 be put^H4191 to^H4191 death^H4191.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Whoever kidnaps a man, whether he sells him or is found with him in his possession, must be put to death.

NETNET (read chapter in NET)

"Whoever kidnaps someone and sells him, or is caught still holding him, must surely be put to death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Whoever steals a man, whether he sells him or is found in possession of him, shall be put to death.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَخْطِفْ إِنْسَاناً وَيَبِعْهُ أَوْ يَسْتَرِقَّهُ عِنْدَهُ حَتْماً يَمُتْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ וְנִמְצָ֥א בְיָד֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 21:17) ὃς ἐὰν κλέψῃ τίς τινα τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ καταδυναστεύσας αὐτὸν ἀποδῶται καὶ εὑρεθῇ ἐν αὐτῷ θανάτῳ τελευτάτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَنْ سَرَقَ إِنْسَانًا وَبَاعَهُ، أَوْ وُجِدَ فِي يَدِهِ، يُقْتَلُ قَتْلاً.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:17) Whosoever shall steal one of the children of Israel, and prevail over him and sell him, and he be found with him, let him [fn] certainly die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, ó se hallare en sus manos, morirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Asimismo el que robare una persona y la vendiere, o si fuere hallada en sus manos, morirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拐帶人口、或是把人賣了、或是留在他手下、必要把他治死。

EMEM (read chapter in EM)

"El que secuestre a una persona, sea que la venda o que ésta sea encontrada en su poder, morirá irremisiblemente.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람을 후린 자가 그 사람을 팔았든지 자기 수하에 두었든지 그를 반드시 죽일 지니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer einen Menschen stiehlt, es sei, daß er ihn verkauft oder daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто украдет человека и продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.

SESE (read chapter in SE)

Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, o si fuere hallado en sus manos, morirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms