Exodus 8:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Exodus 8:7 - Da taten die Zauberer auch also mit ihrem Beschwören und ließen Frösche über Ägyptenland kommen.

Read :: Exodus 8

Listen :: Exodus 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 8:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

However, the soothsayer priests did the same with their secret arts, [fn]making frogs come up on the land of Egypt.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The [fn]magicians did [fn]the same with their secret arts, [fn]making frogs come up on the land of Egypt.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the [fn]magicians did [fn]the same with their secret arts; they caused the frogs to come up on the land of Egypt.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the magicians (soothsayer-priests) did the same thing with their secret arts and enchantments, and [fn]brought up [more] frogs on the land of Egypt.

NETNET (read chapter in NET)

The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Mitzrayim.

VULVUL (read chapter in VUL)

fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ فَعَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ فَأَصْعَدُوا ضَفَادِعَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 8:3)וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 8:3) ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν καὶ ἀνήγαγον τοὺς βατράχους ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفَعَلَ كَذلِكَ الْعَرَّافُونَ بِسِحْرِهِمْ وَأَصْعَدُوا الضَّفَادِعَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 8:3) And the charmers of the Egyptians also did likewise with their sorceries, and brought up the frogs on the land of Egypt.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, é hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los hechiceros hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

行法術的也用他們的邪術照樣而行、叫青蛙上了埃及地。

EMEM (read chapter in EM)

Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

KORKOR (read chapter in KOR)

술객들도 자기 술법대로 이와 같이 하여 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 8:3) Mais les magiciens en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d'Égypte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da taten die Zauberer auch also mit ihrem Beschwören und ließen Frösche über Ägyptenland kommen.

RSTRST (read chapter in RST)

То же сделали и волхвы чарами своими и вывели жаб на землю Египетскую.

SESE (read chapter in SE)

Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms