Genesis 18:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Genesis 18:4 - Man soll euch ein wenig Wasser bringen und eure Füße waschen, und lehnt euch unter den Baum.

Read :: Genesis 18

Listen :: Genesis 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 18:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Please let a little water be brought and wash [fn]your feet, and make yourselves comfortable under the tree;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Please let a little water be brought and wash your feet, and [fn]rest yourselves under the tree;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Please let a little water be brought and wash your feet, and [fn]rest yourselves under the tree;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Please let a little water be brought [by one of my servants] and [you may] wash your feet, and recline and rest comfortably under the tree.

NETNET (read chapter in NET)

Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

ASVASV (read chapter in ASV)

let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

YLTYLT (read chapter in YLT)

let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

VULVUL (read chapter in VUL)

sed adferam pauxillum aquae et lavate pedes vestros et requiescite sub arbore

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ دَعْنِي أُقَدِّمُ لَكُمْ بَعْضَ مَاءٍ تَغْسِلُونَ بِهِ أَرْجُلَكُمْ وَتَتَّكِئُونَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λημφθήτω δὴ ὕδωρ καὶ νιψάτωσαν τοὺς πόδας ὑμῶν καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيُؤْخَذْ قَلِيلُ مَاءٍ وَاغْسِلُوا أَرْجُلَكُمْ وَاتَّكِئُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ،

BESBES (read chapter in BES)

Let water now be brought, and let them wash your feet, and do ye refresh yourselves under the tree.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:

CHTCHT (read chapter in CHT)

容我拿點水來、你們洗洗腳、在樹下歇息歇息．

EMEM (read chapter in EM)

Que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol.

KORKOR (read chapter in KOR)

물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서

LSLS (read chapter in LS)

Permettez qu'on apporte un peu d'eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man soll euch ein wenig Wasser bringen und eure Füße waschen, und lehnt euch unter den Baum.

RSTRST (read chapter in RST)

и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,

SESE (read chapter in SE)

Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms