Genesis 44:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Genesis 44:24 - Da zogen wir hinauf zu deinem Knecht, unserm Vater, und sagten ihm meines Herrn Rede.

Read :: Genesis 44

Listen :: Genesis 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“So we returned to your servant, our father, and told him what you had said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.

ESVESV (read chapter in ESV)

“When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This is what happened when we went back to your servant my father: We reported to him the words of my lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Thus it happened that when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So when we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.

NETNET (read chapter in NET)

When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعِنْدَمَا قَدِمْنَا عَلَى عَبْدِكَ أَبِي، أَخْبَرْنَاهُ بِحَدِيثِ سَيِّدِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَانَ لَمَّا صَعِدْنَا إِلَى عَبْدِكَ أَبِي أَنَّنَا أَخْبَرْنَاهُ بِكَلاَمِ سَيِّدِي.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass, when we went up to thy servant our father, we reported to him the words of our lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們上到你僕人我們父親那裡、就把我主的話告訴了他。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció, pues, que cuando fuimos a tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 주의 종 우리 아비에게로 도로 올라가서 내 주의 말씀을 그에게 고하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da zogen wir hinauf zu deinem Knecht, unserm Vater, und sagten ihm meines Herrn Rede.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего.

SESE (read chapter in SE)

Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms