Copy Options

Cite Print

Isaiah (Isaiah) 53:1 :: German Luther (LUT)

Isaiah 53:1 - Aber wer glaubt unsrer Predigt, und wem wird der Arm des HERRN offenbart?

Read :: Isaiah 53

Listen :: Isaiah 53

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 53:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Who has believed our report?
And to whom has the arm of the LORD been revealed?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Who has believed our message?
To whom has the LORD revealed his powerful arm?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?

ESVESV (read chapter in ESV)

Who has believed what he has heard from us?[fn]
And to whom has the arm of the LORD been revealed?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Who has believed what we have heard?[fn]

And to whom has the arm of the LORD been revealed?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Who^H4310 has believed^H539 our report^H8052?

And to whom^H4310 has the arm^H2220 of the LORD^H3068 been revealed^H1540?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Who has believed our message?
And to whom has the arm of the LORD been revealed?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Who^H4310 has believed^H539 our report^H8052?

And to whom^H4310 has the arm^H2220 of Yahweh^H3068 been revealed^H1540?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Who has believed [confidently trusted in, relied on, and adhered to] our message [of salvation]?

And to whom [if not us] has the arm and infinite power of the LORD been revealed?

NETNET (read chapter in NET)

Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

ASVASV (read chapter in ASV)

Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Who has believed our message? and to whom has the arm of the LORD been revealed?

VULVUL (read chapter in VUL)

quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ آمَنَ بِكَلامِنَا، وَلِمَنْ ظَهَرَتْ يَدُ الرَّبِّ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל־מִ֥י נִגְלָֽתָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا، وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟

BESBES (read chapter in BES)

O Lord, [fn] who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們所傳的、〔或作所傳與我們的〕有誰信呢．耶和華的膀臂向誰顯露呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Quién ha creído nuestro anuncio? ¿Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah?

KORKOR (read chapter in KOR)

우리의 전한 것을 누가 믿었느뇨 여호와의 팔이 뉘게 나타났느뇨

LSLS (read chapter in LS)

Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Éternel?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber wer glaubt unsrer Predigt, und wem wird der Arm des HERRN offenbart?

RSTRST (read chapter in RST)

Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

SESE (read chapter in SE)

¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 53 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah (Isaiah) 53:1 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 53 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms