Judges 20:1 (LUT)

Judges 20:8 - Da machte sich alles Volk auf wie ein Mann und sprach: Es soll niemand in seine Hütte gehen noch in sein Haus kehren;

Read :: Judges 20

Listen :: Judges 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 20:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;

NLTNLT (read chapter in NLT)

And all the people rose to their feet in unison and declared, “None of us will return home! No, not even one of us!

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the men rose up together as one, saying, “None of us will go home. No, not one of us will return to his house.

ESVESV (read chapter in ESV)

And all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then all the people stood united and said, “None of us will go to his tent or return to his house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then all^H3605 the people^H5971 rose^H6965 up^H6965 as one^H259 person^H376, saying^H559, “Not one^H376 of us will go^H1980 to his tent^H168, nor^H3808 will any^H376 of us go^H5493 home^H1004.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then all the people arose as one man, saying, “Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then all^H3605 the people^H5971 arose^H6965 as one^H259 man^H376, saying^H559, “Not one^H376 of us will go^H1980 to his tent^H168, nor^H3808 will any^H376 of us turn^H5493 aside^H5493 to his house^H1004.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then all the people stood [unified] as one man, saying, “None of us will go to his tent, and none of us will return to his home [until this is settled].

NETNET (read chapter in NET)

All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house:

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

VULVUL (read chapter in VUL)

stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَهَبَّ الْمُحَارِبُونَ، كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، وَهَتَفُوا: «لَنْ يَرْجِعَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَى خَيْمَتِهِ أَوْ بَيْتِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֨קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳל֔וֹ וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγων οὐκ εἰσελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐκκλινοῦμεν ἀνὴρ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَامَ جَمِيعُ الشَّعْبِ كَرَجُل وَاحِدٍ وَقَالُوا: «لاَ يَذْهَبُ أَحَدٌ مِنَّا إِلَى خَيْمَتِهِ وَلاَ يَمِيلُ أَحَدٌ إِلَى بَيْتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the people rose up as one man, saying, No one of us shall return to his tent, and no one of us shall return to his house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá á su tienda, ni nos apartaremos cada uno á su casa,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno de nosotros a su casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾民都起來如同一人、說、我們連一人都不回自己帳棚、自己房屋去。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó y dijo: --¡Ninguno de nosotros irá a su morada, ni nadie regresará a su casa!

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 백성이 일제히 일어나며 가로되 우리가 하나라도 자기 장막으로 돌아가지 아니하며 하나라도 자기 집으로 들어가지 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da machte sich alles Volk auf wie ein Mann und sprach: Es soll niemand in seine Hütte gehen noch in sein Haus kehren;

RSTRST (read chapter in RST)

И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой;

SESE (read chapter in SE)

Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni nos apartaremos cada uno a su casa,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms