Judges 8:1 (LUT)

Judges 8:16 - Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.

Read :: Judges 8

Listen :: Judges 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 8:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Gideon took the elders of the town and taught them a lesson, punishing them with thorns and briers from the wilderness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he [fn]disciplined the men of Succoth with them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he [fn]disciplined the men of Succoth with them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he took the elders of the city as well as thorns of the wilderness and briers, and with them he [fn]taught the men of Succoth a lesson.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he [fn]punished the men of Succoth.

NETNET (read chapter in NET)

He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took the Zakenim of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Sukkot.

VULVUL (read chapter in VUL)

tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَبَضَ عَلَى شُيُوخِ الْمَدِينَةِ، وَأَخَذَ أَشْوَاكاً مِنَ الْبَرِّيَّةِ وَنَوَارِجَ وَعَاقَبَ بِها أَهْلَ سُكُّوتَ، فَكَانَ ذَلِكَ دَرْساً لَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβεν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως καὶ κατέξανεν αὐτοὺς ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνιμ καὶ κατέξανεν ἐν αὐτοῖς ἄνδρας Σοκχωθ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخَذَ شُيُوخَ الْمَدِينَةِ وَأَشْوَاكَ الْبَرِّيَّةِ وَالنَّوَارِجَ وَعَلَّمَ بِهَا أَهْلَ سُكُّوتَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he took the elders of the city with the thorns of the wilderness and the Barkenim, and with them he tore the men of the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomó á los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos á los de Succoth.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinos y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Sucot.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是捉住那城內的長老、用野地的荊條和枳棘責打〔原文作指教〕疏割人。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 성읍 장로들을 잡고 들가시와 찔레로 숙곳 사람들을 징벌하고

LSLS (read chapter in LS)

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.

RSTRST (read chapter in RST)

И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;

SESE (read chapter in SE)

Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Sucot.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms