LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 11:15 - so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
Listen :: Job 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 11:15
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

© Info

Then surely you could lift up your face without spot;
Yes, you could be steadfast, and not fear;

© Info

Then your face will brighten with innocence.
You will be strong and free of fear.

© Info

then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear.

© Info

Surely then you will lift up your face without blemish;
you will be secure and will not fear.

© Info

then you will hold your head high, free from fault.

You will be firmly established and unafraid.

© Info

Then, indeed, you could lift up your face without moral blemish,

And you would be firmly established and not fear.

© Info

“Then, indeed, you could lift up your face without moral defect,
And you would be steadfast and not fear.

© Info

Then, indeed, you could lift up your face without moral defect,

And you would be steadfast and not fear.

© Info

Then, indeed, you could lift up your face [to Him] without moral defect,

And you would be firmly established and secure and not fear.

© Info

For then you will lift up your face without blemish; you will be securely established and will not fear.

© Info

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure, and will not fear.

© Info

Surely then shalt thou lift up thy face without spot;
Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

© Info

For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

© Info

Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

© Info

For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

© Info

Surely then shall you lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

© Info

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis

© Info

حِينَئِذٍ تَرْفَعُ وَجْهَكَ بِكَرَامَةٍ، وَتَكُونُ رَاسِخاً مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ،

© Info

כִּי־אָ֤ז תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא׃

© Info

οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς

© Info

حِينَئِذٍ تَرْفَعُ وَجْهَكَ بِلاَ عَيْبٍ، وَتَكُونُ ثَابِتًا وَلاَ تَخَافُ.

© Info

For thus shall thy countenance shine again, as pure water; and thou shalt divest thyself of uncleanness, and shalt not fear.

© Info

Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás:

© Info

Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, Y serás fuerte, y nada temerás;

© Info

Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:

© Info

那時你必仰起臉來,毫無斑點,你也必堅固,無所懼怕。

© Info

entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás.

© Info

그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니

© Info

Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;

© Info

so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.

© Info

то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

© Info

entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás;

© Info

LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LUT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 11 — Additional Translations: