Lamentations 3:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 3:65 - Laß ihnen das Herz erschrecken, laß sie deinen Fluch fühlen!

Read :: Lamentations 3

Listen :: Lamentations 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 3:65

KJVKJV (read chapter in KJV)

Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Give them a veiled[fn] heart;
Your curse be upon them!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Give them hard and stubborn hearts,
and then let your curse fall on them!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

ESVESV (read chapter in ESV)

You will give them[fn] dullness of heart;
your curse will be[fn] on them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You will give them a heart filled with anguish.[fn]

May your curse be on them!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You will give^H5414 them [fn]shamelessness^H4044 of heart^H3820,

Your curse^H8381 will be on them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You will give them [fn]hardness of heart,
Your curse will be on them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You will give^H5414 them [fn]dullness^H4044 of heart^H3820;

Your curse^H8381 will be on them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You will harden their hearts;

Your curse will be upon them.

NETNET (read chapter in NET)

Give them a distraught heart; may your curse be on them!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou wilt give them dullness of heart; thy curse will be on them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

give them obduracy of heart, thy curse unto them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Give them sorrow of heart, thy curse to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will give them hardness of heart, your curse to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

اجْعَلْ عَلَى قُلُوبِهِمْ غَشَاوَةً، وَلْتَكُنْ لَعْنَتُكَ عَلَيْهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀποδώσεις αὐτοῖς ὑπερασπισμὸν καρδίας μόχθον σου αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَعْطِهِمْ غِشَاوَةَ قَلْبٍ، لَعْنَتَكَ لَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Thau. Thou wilt give them as a covering, the grief of my heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dales ansia de corazón, tu maldición á ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entrégalos al endurecimiento de corazón; tu maldición caiga sobre ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You will let their hearts be covered over with your curse on them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要使他們心裡剛硬、使你的咒詛臨到他們。

EMEM (read chapter in EM)

Dales endurecimiento de corazón; venga sobre ellos tu maldición.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 마음을 강퍅하게 하시고 저주를 더하시며

LSLS (read chapter in LS)

Tu les livreras à l'endurcissement de leur coeur, A ta malédiction contre eux;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß ihnen das Herz erschrecken, laß sie deinen Fluch fühlen!

RSTRST (read chapter in RST)

пошли им помрачение сердца и проклятие Твое на них;

SESE (read chapter in SE)

Tau : Dales ansia de corazón, tu maldición a ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms