Leviticus 19:1 (LUT)

Leviticus 19:3 - Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Read :: Leviticus 19

Listen :: Leviticus 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 19:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the LORD your God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Every one of you shall fear his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am Yahweh your God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Each of you shall [fn]respect his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God.

NETNET (read chapter in NET)

Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Shabbatot. I am the LORD your God.

VULVUL (read chapter in VUL)

unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيُوَقِّرْ كُلُّ إِنْسَانٍ أُمَّهُ وَأَبَاهُ، وَرَاعُوا سُبُوتِي. فَأَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἕκαστος πατέρα αὐτοῦ καὶ μητέρα αὐτοῦ φοβείσθω καὶ τὰ σάββατά μου φυλάξεσθε ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَهَابُونَ كُلُّ إِنْسَانٍ أُمَّهُ وَأَبَاهُ، وَتَحْفَظُونَ سُبُوتِي. أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們各人都當孝敬父母．也要守我的安息日．我是耶和華你們的　神。

EMEM (read chapter in EM)

"'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라

LSLS (read chapter in LS)

Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

SESE (read chapter in SE)

Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms