Luke (Luke) 20:6 :: German Luther (LUT)

Luke 20:6 - Sagen wir aber: Von Menschen, so wird uns das Volk steinigen; denn sie stehen darauf, daß Johannes ein Prophet sei.

Read :: Luke 20

Listen :: Luke 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 20:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But if we say, ‘From man,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, since they are convinced that John was a prophet.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are firmly convinced that John was a prophet.”

NETNET (read chapter in NET)

But if we say, 'From people,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But if we say, 'From men,' all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet."

ASVASV (read chapter in ASV)

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that Yochanan was a prophet."

VULVUL (read chapter in VUL)

si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ قُلْنَا: مِنَ النَّاسِ، يَرْجُمُنَا الشَّعْبُ كُلُّهُ، لأَنَّهُمْ مُقْتَنِعُونَ أَنَّ يُوحَنَّا كَانَ نَبِيًّا».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐὰν δὲ εἴπωμεν ἐξ ἀνθρώπων ὁ λαὸς ἅπας καταλιθάσει ἡμᾶς πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι

TRTR (read chapter in TR)

ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων πᾶς ὁ λαὸς καταλιθάσει ἡμᾶς πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ قُلْنَا: مِنَ النَّاسِ، فَجَمِيعُ الشَّعْبِ يَرْجُمُونَنَا، لأَنَّهُمْ وَاثِقُونَ بِأَنَّ يُوحَنَّا نَبِيٌّ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará: porque están ciertos que Juan era profeta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si decimos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están persuadidos de que Juan era profeta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若說從人間來、百姓都要用石頭打死我們．因為他們信約翰是先知。

EMEM (read chapter in EM)

Y si decimos "de los hombres", todo el pueblo nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era profeta.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 사람에게로서라 하면 백성이 요한을 선지자로 인정하니 저희가 다 우리를 돌로 칠 것이라 하고

LSLS (read chapter in LS)

Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sagen wir aber: Von Menschen, so wird uns das Volk steinigen; denn sie stehen darauf, daß Johannes ein Prophet sei.

RSTRST (read chapter in RST)

а если скажем: от человеков, то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.

SESE (read chapter in SE)

Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están ciertos que Juan era profeta.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Luke (Luke) 20:6 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms